Informace o kvalifikační práci The Development of Written English in British and American Qualities from the 20th Century to the Present/Vývoj psané angličtiny v britském a americkém seriózním tisku od 20. století po současnost
- Pro tuto VŠKP nejsou definovány žádné údaje, u kterých by bylo požadováno jejich vyplnění.
Hlavní téma
The Development of Written English in British and American "Qualities" from the 20th Century to the Present/Vývoj psané angličtiny v britském a americkém seriózním tisku od 20. století po současnost
Hlavní téma v angličtině
The Development of Written English in British and American Qualities from the 20th Century to the Present
Název dle studenta
The Development of Written English in British and American Qualities from the 20th Century to the Present/Vývoj psané angličtiny v britském a americkém seriózním tisku od 20. století po současnost
Název dle studenta v angličtině
-
Souběžný název
Vývoj psané angličtiny v britském a americkém seriózním tisku od 20. století po současnost
Tato diplomová práce se zabyvá diskurzivní analyzou psané angličtiny v britském a
americkém kvalitním tisku. Jelikož novinářsky styl a jazykové prostředky v něm
užívané, podléhají neustálym změnám, cílem této diplomové práce bude definovat
vyvoj anglického jazyka v britském a americkém kvalitním tisku od 20. století po
současnost.
Autor této práce se zaměří na charakteristiku novinářského stylu, jazykové
prostředky, které jsou v něm často používané a dále se bude zabyvat popisem pojmu
'Broadsheet' (kvalitní tisk). V neposlední řadě posoudí hlavní lingvistické rozdíly mezi
britskou a americkou angličtinou v těchto médiích.
Praktická část této práce bude věnována vyzkumu jednotlivych korpusů danych
novinovych článků. Tyto články byly použity pouze z předních stran tiskovin, jedná se
celkem o šest článků z 20. století a dalších šest ze seriózního tisku, jež byly
publikovány v 21. století.
Anotace v angličtině
This diploma thesis deals with the discourse analysis of written English in British
and American broadsheets. Since the journalistic style and linguistic means have always
been a matter of change, the goal of this thesis is to define the development of English
language in the British and American quality newspapers during a particular period of
time, more precisely, from the 20th century to the present.
The author of the thesis will focus herself on the character of the journalistic style,
the means typically used within journalism, further she will describe the notion
'Broadsheet' and finally she will consider the linguistic differences between British and
American English in this particular press media.
The analytical part of the diploma thesis is dedicated to the study of four individual
corpuses of British and American qualities articles. These articles were taken from the
front pages only; six are from the 20th century and another six from the broadsheets
published in 21st century.
Tato diplomová práce se zabyvá diskurzivní analyzou psané angličtiny v britském a
americkém kvalitním tisku. Jelikož novinářsky styl a jazykové prostředky v něm
užívané, podléhají neustálym změnám, cílem této diplomové práce bude definovat
vyvoj anglického jazyka v britském a americkém kvalitním tisku od 20. století po
současnost.
Autor této práce se zaměří na charakteristiku novinářského stylu, jazykové
prostředky, které jsou v něm často používané a dále se bude zabyvat popisem pojmu
'Broadsheet' (kvalitní tisk). V neposlední řadě posoudí hlavní lingvistické rozdíly mezi
britskou a americkou angličtinou v těchto médiích.
Praktická část této práce bude věnována vyzkumu jednotlivych korpusů danych
novinovych článků. Tyto články byly použity pouze z předních stran tiskovin, jedná se
celkem o šest článků z 20. století a dalších šest ze seriózního tisku, jež byly
publikovány v 21. století.
Anotace v angličtině
This diploma thesis deals with the discourse analysis of written English in British
and American broadsheets. Since the journalistic style and linguistic means have always
been a matter of change, the goal of this thesis is to define the development of English
language in the British and American quality newspapers during a particular period of
time, more precisely, from the 20th century to the present.
The author of the thesis will focus herself on the character of the journalistic style,
the means typically used within journalism, further she will describe the notion
'Broadsheet' and finally she will consider the linguistic differences between British and
American English in this particular press media.
The analytical part of the diploma thesis is dedicated to the study of four individual
corpuses of British and American qualities articles. These articles were taken from the
front pages only; six are from the 20th century and another six from the broadsheets
published in 21st century.
Tato diplomová práce se bude zabývat analýzou jazyka tištěných médií, konkrétně britských a amerických seriózních tiskovin. Protože se novinářský styl a lingvistické prostředky v něm užívané neustále mění, cílem práce bude zjistit vývoj jazykových prostředků v tomto typu médií od počátku 20. století po současnost. V teoretické části práce se autorka zaměří na charakteristiku novinářského stylu jako takového a na jazykové prostředky v něm užívané, na vymezení pojmu "quality newspapers" a v neposlední řadě též na rozdíly mezi britskou a americkou angličtinou. V praktické části bude diplomantka zkoumat čtyři dílčí korpusy novinových článků, které si sama vytvoří. Dva korpusy budou vytvořeny na základě novinových článků z přední strany britských seriózních tiskovin, jeden z článků ze 20. století, druhý ze současných článků. Druhé dva korpusy budou sestaveny z amerických seriózních tiskovin, opět jeden z článků ze 20. století a druhý z článků se současnosti. Autorka tyto korpusy mezi sebou porovná s cílem zjistit, jaké jsou tendence ve vývoji jazykových prostředků v tomto typu médií, pokud jde například o stupeň formality, používání evaluativního jazyka, užívání ustálených slovních spojení, klišé, neologismů, rodově neutrálních výrazů, atd., a zda je v tomto ohledu nějaký rozdíl mezi britskou a americkou angličtinou. Jazykem práce bude angličtina.
Zásady pro vypracování
Tato diplomová práce se bude zabývat analýzou jazyka tištěných médií, konkrétně britských a amerických seriózních tiskovin. Protože se novinářský styl a lingvistické prostředky v něm užívané neustále mění, cílem práce bude zjistit vývoj jazykových prostředků v tomto typu médií od počátku 20. století po současnost. V teoretické části práce se autorka zaměří na charakteristiku novinářského stylu jako takového a na jazykové prostředky v něm užívané, na vymezení pojmu "quality newspapers" a v neposlední řadě též na rozdíly mezi britskou a americkou angličtinou. V praktické části bude diplomantka zkoumat čtyři dílčí korpusy novinových článků, které si sama vytvoří. Dva korpusy budou vytvořeny na základě novinových článků z přední strany britských seriózních tiskovin, jeden z článků ze 20. století, druhý ze současných článků. Druhé dva korpusy budou sestaveny z amerických seriózních tiskovin, opět jeden z článků ze 20. století a druhý z článků se současnosti. Autorka tyto korpusy mezi sebou porovná s cílem zjistit, jaké jsou tendence ve vývoji jazykových prostředků v tomto typu médií, pokud jde například o stupeň formality, používání evaluativního jazyka, užívání ustálených slovních spojení, klišé, neologismů, rodově neutrálních výrazů, atd., a zda je v tomto ohledu nějaký rozdíl mezi britskou a americkou angličtinou. Jazykem práce bude angličtina.
Seznam doporučené literatury
Algeo, J. (2006) British or American English? Cambridge: Cambridge University Press.
Baugh, A. C. and T. Cable (2002) A History of the English Language. London: Routledge.
Bell, A. (1991) The Language of News Media. Oxford: Blackwell.
Biber, D., et al. (1999) Longman Grammar of Written and Spoken English. Harlow:Longman.
Bragg, M. (2004) The Adventure of English: The Biography of a Language. Arcade Publishing.
Crystal, D. (2002) The English Language: A Guided Tour of the Language. Penguin Books.
Crystal, D. (2003) The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Fairclough, N. (1995) Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. London: Longman.
Fowler, R. (1991) Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. London: Routledge.
Freeborn, D. (2006) From Old English to Standard English: A Course Book in Language Variations Across Time. Palgrave Macmillan.
Hartley, J. (1982) Understanding News. London: Routledge.
Leech, G., et al. (2009) Change in Contemporary English: A Grammatical Study. Cambridge: Cambridge University Press.
Mugglestone, L. (2006) The Oxford History of English. Oxford: Oxford University Press.
Reah, D. (2002) The Language of Newspapers. 2nd ed. London: Routledge.
Richardson, J. E. (2007) Analysing Newspaper: An Approach from Critical DiscourseAnalysis. New York: Palgrave Macmillan.
Trudgill, P. and J. Hannah (2002) International English: A Guide to the Varieties of Standard English. London: Arnold.
van Dijk, T. A. (1988) News as Discourse. Hillsdale : Lawrence Erlbaum Associates.
Seznam doporučené literatury
Algeo, J. (2006) British or American English? Cambridge: Cambridge University Press.
Baugh, A. C. and T. Cable (2002) A History of the English Language. London: Routledge.
Bell, A. (1991) The Language of News Media. Oxford: Blackwell.
Biber, D., et al. (1999) Longman Grammar of Written and Spoken English. Harlow:Longman.
Bragg, M. (2004) The Adventure of English: The Biography of a Language. Arcade Publishing.
Crystal, D. (2002) The English Language: A Guided Tour of the Language. Penguin Books.
Crystal, D. (2003) The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Fairclough, N. (1995) Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. London: Longman.
Fowler, R. (1991) Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. London: Routledge.
Freeborn, D. (2006) From Old English to Standard English: A Course Book in Language Variations Across Time. Palgrave Macmillan.
Hartley, J. (1982) Understanding News. London: Routledge.
Leech, G., et al. (2009) Change in Contemporary English: A Grammatical Study. Cambridge: Cambridge University Press.
Mugglestone, L. (2006) The Oxford History of English. Oxford: Oxford University Press.
Reah, D. (2002) The Language of Newspapers. 2nd ed. London: Routledge.
Richardson, J. E. (2007) Analysing Newspaper: An Approach from Critical DiscourseAnalysis. New York: Palgrave Macmillan.
Trudgill, P. and J. Hannah (2002) International English: A Guide to the Varieties of Standard English. London: Arnold.
van Dijk, T. A. (1988) News as Discourse. Hillsdale : Lawrence Erlbaum Associates.