Informace o kvalifikační práci Souslednost časová ve španělských obsahových větách po minulém prostém čase (dijo que...): frekvenční analýza na základě korpusu CREA (neliterární texty - časopisy)
- Pro tuto VŠKP nejsou definovány žádné údaje, u kterých by bylo požadováno jejich vyplnění.
Hlavní téma
Souslednost časová ve španělských obsahových větách po minulém prostém čase (dijo que...): frekvenční analýza na základě korpusu CREA (neliterární texty - časopisy)
Hlavní téma v angličtině
Consecutio temporum in Spanish substantive clauses after past perfect tense (dijo que...): a frequentative analysis based on CREA corpus (non-literary texts - journals)
Název dle studenta
Souslednost časová ve španělských obsahových větách po minulém prostém čase (dijo que...): frekvenční analýza na základě korpusu CREA (neliterární texty - časopisy)
Tato kvalifikační práce je zaměřena na užívání časů ve španělském jazyce. Cílem práce je sledování souslednosti časové v subordinovaných větách obsahových následujících po čase minulém prostém na základě frekvenční analýzy textů obsažených v korpusu CREA. Jedná se o texty obsažené v časopisech, které byly vydány ve Španělsku. Nejdříve bude na základě sekundární literatury vymezena souslednost časová a problematika jejího "porušování" a následně bude tato problematika zkoumána v praktické části práce, kde budou všechny slovesné formy následující po čase minulém prostém detailně zkoumány a doplněny komentáři.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis is focused on the use of verb tense in the Spanish language. The aim of the thesis is to analyze the sequence of verb tense in the subordinate content clauses after the past simple tense by means of a frequency analysis of the texts contained in the corpus CREA. I only worked with magazine texts published in Spain. The theoretical part begins by defining the sequence of tenses itself, using the secondary literature. From here, it discusses the issue of violating its rules. The rule-violating issue is then studied in the practical part of this work, in which all of the verb forms following the past tense are examined in detail and provided with commentary.
Klíčová slova
souslednost časová, minulý prostý čas, indefinido, korpus
Klíčová slova v angličtině
consecutio temporum, simple past tense, indefinido, corpus
Rozsah průvodní práce
46 s. (82 889 znaků)
Jazyk
CZ
Anotace
Tato kvalifikační práce je zaměřena na užívání časů ve španělském jazyce. Cílem práce je sledování souslednosti časové v subordinovaných větách obsahových následujících po čase minulém prostém na základě frekvenční analýzy textů obsažených v korpusu CREA. Jedná se o texty obsažené v časopisech, které byly vydány ve Španělsku. Nejdříve bude na základě sekundární literatury vymezena souslednost časová a problematika jejího "porušování" a následně bude tato problematika zkoumána v praktické části práce, kde budou všechny slovesné formy následující po čase minulém prostém detailně zkoumány a doplněny komentáři.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis is focused on the use of verb tense in the Spanish language. The aim of the thesis is to analyze the sequence of verb tense in the subordinate content clauses after the past simple tense by means of a frequency analysis of the texts contained in the corpus CREA. I only worked with magazine texts published in Spain. The theoretical part begins by defining the sequence of tenses itself, using the secondary literature. From here, it discusses the issue of violating its rules. The rule-violating issue is then studied in the practical part of this work, in which all of the verb forms following the past tense are examined in detail and provided with commentary.
Klíčová slova
souslednost časová, minulý prostý čas, indefinido, korpus
Klíčová slova v angličtině
consecutio temporum, simple past tense, indefinido, corpus
Zásady pro vypracování
Cílem práce je frekvenční analýza používání či porušování pravidel při souslednosti časové po prostém minulém čase (indefinido) na základě korpusu CREA v oddílu neliterárních textů- časopisů (revistas). Analýza bude vedena přes zadání dijo que apod. s tím, že budou zohledněny různé aspekty ne/použití souslednosti časové. Diplomantka své výsledky porovná s teoriemi ohledně souslednosti časové: proto nejprve s pomocí sekundární literatury vymezí zkoumaný jev a uvede přehled použití a pragmatické aspekty porušování souslednosti časové.\\
Práce bude psána česky a bude obsahovat cizojazyčné resumé.\\
Zásady pro vypracování
Cílem práce je frekvenční analýza používání či porušování pravidel při souslednosti časové po prostém minulém čase (indefinido) na základě korpusu CREA v oddílu neliterárních textů- časopisů (revistas). Analýza bude vedena přes zadání dijo que apod. s tím, že budou zohledněny různé aspekty ne/použití souslednosti časové. Diplomantka své výsledky porovná s teoriemi ohledně souslednosti časové: proto nejprve s pomocí sekundární literatury vymezí zkoumaný jev a uvede přehled použití a pragmatické aspekty porušování souslednosti časové.\\
Práce bude psána česky a bude obsahovat cizojazyčné resumé.\\
Seznam doporučené literatury
ALARCOS LLORACH, Emilio (2004). Gramática de la lengua espa\ nola. Madrid, Espasa-Calpe.\\
BOSQUE, Ignacio- DEMONTE, Violeta (2000). Gramática descriptiva de la lengua espa\ nola. Madrid, Espasa-Calpe.\\
GILI GAYA, Samuel (1989). Curso superior de sintaxis espa\ nola. Barcelona.\\
GÓMEZ TORREGO, Leonardo (2002). Gramática didáctica de la lengua espa\ nola. Madrid, Ediciones SM.\\
R.A.E. (2010). Nueva gramática de la lengua espa\ nola.Espasa-Calpe. Madrid, 2010.\\
Další literatura bude doplněna během zpracování.\\
Seznam doporučené literatury
ALARCOS LLORACH, Emilio (2004). Gramática de la lengua espa\ nola. Madrid, Espasa-Calpe.\\
BOSQUE, Ignacio- DEMONTE, Violeta (2000). Gramática descriptiva de la lengua espa\ nola. Madrid, Espasa-Calpe.\\
GILI GAYA, Samuel (1989). Curso superior de sintaxis espa\ nola. Barcelona.\\
GÓMEZ TORREGO, Leonardo (2002). Gramática didáctica de la lengua espa\ nola. Madrid, Ediciones SM.\\
R.A.E. (2010). Nueva gramática de la lengua espa\ nola.Espasa-Calpe. Madrid, 2010.\\
Další literatura bude doplněna během zpracování.\\