Diplomová práce sestává ze dvou částí teoretické a praktické. Teoretická část klade za cíl chronologicky zmapovat a formálně analyzovat podobu obálek veškerých dostupných českých vydání díla Karla Čapka R.U.R. od roku 1920 do roku 1989. Zabývá se proměnou podoby Čapkova Robota z vybraných divadelních představení v Čechách i zahraničí, jejich scénickým provedením, a to na základě dobových fotografií, kreseb a kritik. Vzniká tak ucelený přehled tohoto Čapkova díla v českém prostředí ve zmíněném období od data jeho vzniku po divadelní realizace a knižní vydání. Praktická část pak rozšíří řadu ilustrací, které byly realizovány v průběhu desetiletí a budou uvedeny v teoretické části práce. Vznikne tím na jedné straně plynulá návaznost na teoretickou část a zároveň autorská kniha, která je vizuální interpretací tohoto díla Karla Čapka.
Anotace v angličtině
Submitted Thesis consists of two parts theoretical and practical. The theoretical part aims at the chronological mapping and analyzing of all available Czech editions of Karel Čapek's play R.U.R. from 1920 until 1989. It also deals with design-transformations of Čapek's Robot on the examples of selected theatre plays in Czech lands as well as in foreign countries performances. The Thesis pays attention to stage executions on the basis of period photographs, drawings and reviews. It is created a united survey of this Čapek's play in the Czech lands in the given time period from its origins until its theatre realizations and book publications. The practical part of the Thesis will then extend the historical play book covers given in the theoretical part by creating an original author book based on Čapek's play, which will be the visual interpretation of the text. By that will be produced a continuity between the theoretical and the practical part of the Thesis.
Klíčová slova
R.U.R., robot, Karel Čapek, Josef Čapek, ilustrace, knižní obálka, autorská kniha
Klíčová slova v angličtině
R.U.R., robot, Karel Čapek, Josef Čapek, illustration, book cover, artistic book
Rozsah průvodní práce
119 s. (160 505 znaků)
Jazyk
CZ
Anotace
Diplomová práce sestává ze dvou částí teoretické a praktické. Teoretická část klade za cíl chronologicky zmapovat a formálně analyzovat podobu obálek veškerých dostupných českých vydání díla Karla Čapka R.U.R. od roku 1920 do roku 1989. Zabývá se proměnou podoby Čapkova Robota z vybraných divadelních představení v Čechách i zahraničí, jejich scénickým provedením, a to na základě dobových fotografií, kreseb a kritik. Vzniká tak ucelený přehled tohoto Čapkova díla v českém prostředí ve zmíněném období od data jeho vzniku po divadelní realizace a knižní vydání. Praktická část pak rozšíří řadu ilustrací, které byly realizovány v průběhu desetiletí a budou uvedeny v teoretické části práce. Vznikne tím na jedné straně plynulá návaznost na teoretickou část a zároveň autorská kniha, která je vizuální interpretací tohoto díla Karla Čapka.
Anotace v angličtině
Submitted Thesis consists of two parts theoretical and practical. The theoretical part aims at the chronological mapping and analyzing of all available Czech editions of Karel Čapek's play R.U.R. from 1920 until 1989. It also deals with design-transformations of Čapek's Robot on the examples of selected theatre plays in Czech lands as well as in foreign countries performances. The Thesis pays attention to stage executions on the basis of period photographs, drawings and reviews. It is created a united survey of this Čapek's play in the Czech lands in the given time period from its origins until its theatre realizations and book publications. The practical part of the Thesis will then extend the historical play book covers given in the theoretical part by creating an original author book based on Čapek's play, which will be the visual interpretation of the text. By that will be produced a continuity between the theoretical and the practical part of the Thesis.
Klíčová slova
R.U.R., robot, Karel Čapek, Josef Čapek, ilustrace, knižní obálka, autorská kniha
Klíčová slova v angličtině
R.U.R., robot, Karel Čapek, Josef Čapek, illustration, book cover, artistic book
Zásady pro vypracování
Praktická část :
V praktické části této diplomové práce vytvořím autorskou knihu inspirovanou divadelní hrou K. Čapka R. U. R. (Rossum's universal robots).
Teoretická část :
Teoretická část představí čtenářům interpretace vizuálního zpracování některých vydání díla Karla Čapka R. U. R. od roku 1920 do roku 1989 v českém prostředí.
Práce se bude zabývat proměnami vnímání a představ robota na základě dobových obálek a ilustrací.
Jako hlavní zdroje k této práci poslouží zejména archivní materiály a dokumenty.
Zásady pro vypracování
Praktická část :
V praktické části této diplomové práce vytvořím autorskou knihu inspirovanou divadelní hrou K. Čapka R. U. R. (Rossum's universal robots).
Teoretická část :
Teoretická část představí čtenářům interpretace vizuálního zpracování některých vydání díla Karla Čapka R. U. R. od roku 1920 do roku 1989 v českém prostředí.
Práce se bude zabývat proměnami vnímání a představ robota na základě dobových obálek a ilustrací.
Jako hlavní zdroje k této práci poslouží zejména archivní materiály a dokumenty.
Seznam doporučené literatury
BALEKA, Jan. Výtvarné umění: výkladový slovník: (malířství, sochařství, grafika). Praha: Academia, 2002, 429 s. ISBN 8020006095.
CASTLEMAN, Riva. A Century of artists books, New York: The Museum of Modern Art, 1995. 263 s. ISBN 978-0870701528.
ČAPEK, Josef, ČAPEK, Karel. Jak vzniká divadelní hra a průvodce po zákulisí. Praha: Ot. Štorch-Marien, 1925. 81 s. 1 list. Lidová knihovna Aventina; 15.
ČAPEK, Karel, DANDOVÁ, Marta, ed. Korespondence I. Praha: Český spisovatel, 1993. 552 s. Spisy Karla Čapka; sv. 22. ISBN 80-202-0448-2.
ČAPEK, Karel, DANDOVÁ, Marta, ed. Korespondence II. Praha: Český spisovatel, 1993. 518 s. Spisy Karla Čapka; Sv. 23. ISBN 80-202-0449-0.
ČAPEK, Karel. R. U. R. Rossum's Universal Robots: kolektivní drama o vstupní komedii a třech aktech. Praha: Ot. Štorch-Marien, 1920. 96 s.
ČAPEK, Karel. R. U. R.: Rossum's universal robots: kolektivní drama o vstupní komedii a třech dějstvích. 2. vyd. Praha: Aventinum, 1921. 91 s.
ČAPKOVÁ, Helena. Moji milí bratři. 2. vyd. Praha: Československý spisovatel, 1966. 368 s.
Grapheion: evropská revue o moderní grafice, umění knihy, tisku a papíru. Praha: Středoevropská galerie a nakladatelství, 1996-. ISSN 1211-6890.
HLAVSA, Oldřich. Typographia: Písmo, ilustrace, kniha. Praha: SNTL, 1976. 351 s.
JUST, Vladimír. Divadlo v totalitním systému: příběh českého divadla (1945-1989) nejen v datech a souvislostech. Praha: Academia, 2010. 679 s. ISBN 978-80-200-1720-8.
VLAŠÍN, Štěpán a kol. Kniha o Čapkovi: kolektivní monografie. Praha: Československý spisovatel, 1988. 426 s. Kritické rozhledy. Velká řada; 59.
Seznam doporučené literatury
BALEKA, Jan. Výtvarné umění: výkladový slovník: (malířství, sochařství, grafika). Praha: Academia, 2002, 429 s. ISBN 8020006095.
CASTLEMAN, Riva. A Century of artists books, New York: The Museum of Modern Art, 1995. 263 s. ISBN 978-0870701528.
ČAPEK, Josef, ČAPEK, Karel. Jak vzniká divadelní hra a průvodce po zákulisí. Praha: Ot. Štorch-Marien, 1925. 81 s. 1 list. Lidová knihovna Aventina; 15.
ČAPEK, Karel, DANDOVÁ, Marta, ed. Korespondence I. Praha: Český spisovatel, 1993. 552 s. Spisy Karla Čapka; sv. 22. ISBN 80-202-0448-2.
ČAPEK, Karel, DANDOVÁ, Marta, ed. Korespondence II. Praha: Český spisovatel, 1993. 518 s. Spisy Karla Čapka; Sv. 23. ISBN 80-202-0449-0.
ČAPEK, Karel. R. U. R. Rossum's Universal Robots: kolektivní drama o vstupní komedii a třech aktech. Praha: Ot. Štorch-Marien, 1920. 96 s.
ČAPEK, Karel. R. U. R.: Rossum's universal robots: kolektivní drama o vstupní komedii a třech dějstvích. 2. vyd. Praha: Aventinum, 1921. 91 s.
ČAPKOVÁ, Helena. Moji milí bratři. 2. vyd. Praha: Československý spisovatel, 1966. 368 s.
Grapheion: evropská revue o moderní grafice, umění knihy, tisku a papíru. Praha: Středoevropská galerie a nakladatelství, 1996-. ISSN 1211-6890.
HLAVSA, Oldřich. Typographia: Písmo, ilustrace, kniha. Praha: SNTL, 1976. 351 s.
JUST, Vladimír. Divadlo v totalitním systému: příběh českého divadla (1945-1989) nejen v datech a souvislostech. Praha: Academia, 2010. 679 s. ISBN 978-80-200-1720-8.
VLAŠÍN, Štěpán a kol. Kniha o Čapkovi: kolektivní monografie. Praha: Československý spisovatel, 1988. 426 s. Kritické rozhledy. Velká řada; 59.