Cílem této diplomové práce je zmapovat výskyt persvazivních prostředků v českých a španělských textech politického diskurzu. Práce je rozdělena na část teoretickou a část praktickou. První kapitola teoretické části je věnována úvodu do pragmatické lingvistiky. Druhá kapitola pojednává o diskurzu a charakteristických rysech jazyka politiky. V poslední kapitole teoretické části je nejprve představen pojem persvaze a poté jsou popsány jazykové prostředky persvaze v politickém diskurzu. Praktická část je zaměřena na samotný výzkum realizovaný na základě vybraného vzorku českých a španělských textů z oblasti politiky. Výsledkem práce je porovnání získaných údajů mezi výše zmiňovanými jazyky. Práce je v závěru shrnuta ve španělském résumé.
Anotace v angličtině
The aim of this Master's thesis is to analyse the means of persuasion in Czech and Spanish texts of political discourse. The thesis is divided into a theoretical part and a practical part. The first chapter of the theoretical part is focused on the pragmatics. The second chapter deals with the discourse and the specific characteristics of political language. In the last chapter of the theoretical part we introduce the term of persuasion and afterwards we describe the linguistic means of persuasion in political discourse. The practical part is focused on the proper research conducted on the basis of
the selected sample of Czech and Spanish political texts. The result of this thesis is a comparison of the data obtained from the analysis between the above mentioned languages. The thesis is finally summarized in Spanish résumé.
Klíčová slova
Persvaze, politický diskurz, pragmatika, kontrastivní analýza
Klíčová slova v angličtině
Persuasion, political discourse, pragmatics, contrastive analysis
Rozsah průvodní práce
30 473 s. (209 926 znaků)
Jazyk
CZ
Anotace
Cílem této diplomové práce je zmapovat výskyt persvazivních prostředků v českých a španělských textech politického diskurzu. Práce je rozdělena na část teoretickou a část praktickou. První kapitola teoretické části je věnována úvodu do pragmatické lingvistiky. Druhá kapitola pojednává o diskurzu a charakteristických rysech jazyka politiky. V poslední kapitole teoretické části je nejprve představen pojem persvaze a poté jsou popsány jazykové prostředky persvaze v politickém diskurzu. Praktická část je zaměřena na samotný výzkum realizovaný na základě vybraného vzorku českých a španělských textů z oblasti politiky. Výsledkem práce je porovnání získaných údajů mezi výše zmiňovanými jazyky. Práce je v závěru shrnuta ve španělském résumé.
Anotace v angličtině
The aim of this Master's thesis is to analyse the means of persuasion in Czech and Spanish texts of political discourse. The thesis is divided into a theoretical part and a practical part. The first chapter of the theoretical part is focused on the pragmatics. The second chapter deals with the discourse and the specific characteristics of political language. In the last chapter of the theoretical part we introduce the term of persuasion and afterwards we describe the linguistic means of persuasion in political discourse. The practical part is focused on the proper research conducted on the basis of
the selected sample of Czech and Spanish political texts. The result of this thesis is a comparison of the data obtained from the analysis between the above mentioned languages. The thesis is finally summarized in Spanish résumé.
Klíčová slova
Persvaze, politický diskurz, pragmatika, kontrastivní analýza
Klíčová slova v angličtině
Persuasion, political discourse, pragmatics, contrastive analysis
Zásady pro vypracování
Cílem diplomové práce je kontrastivní analýza persvaze ve španělských a českých textech politického diskurzu. V teoretické části budou představeny koncepty z oblasti analýzy diskurzu s důrazem na prostředky persvaze a vytvořena kritéria pro následnou analýzu vybraného vzorku českých a španělských textů. Během analýzy budou jednotlivé prostředky identifikovány, popsány a klasifikovány. Nakonec budou vysloveny závěry vyplývající ze srovnání obou jazyků.\\
Práce bude psána česky a bude obsahovat španělsky psané resumé.\\
Zásady pro vypracování
Cílem diplomové práce je kontrastivní analýza persvaze ve španělských a českých textech politického diskurzu. V teoretické části budou představeny koncepty z oblasti analýzy diskurzu s důrazem na prostředky persvaze a vytvořena kritéria pro následnou analýzu vybraného vzorku českých a španělských textů. Během analýzy budou jednotlivé prostředky identifikovány, popsány a klasifikovány. Nakonec budou vysloveny závěry vyplývající ze srovnání obou jazyků.\\
Práce bude psána česky a bude obsahovat španělsky psané resumé.\\
Seznam doporučené literatury
ADAM, Jean Michel (2008), La linguistique textuel. Paris, Armand C.\\
CASADO, Manuel (1993), Introducción a la gramática del texto. Madrid, Arco-Libros.\\
CUENCA, Maria Josep (2010), Gramática del texto. Madrid, Arco-Libros.\\
BRAVO, D., y A. BRIZ (2004), Pragmática sociocultural: análisis del discurso de cortesía en espa.ol. Barcelona, Ariel.\\
BRIZ, A. (2002), "La atenuación en una conversación polémica", en J.L. Blas, M. Casanova.\\
BROWN, R. y LEVINSON, A. G. (1978, 1987), Politeness. Some Universals in Language Use. Cambridge University Press.\\
DORNA, Alexandre (1996), " Estudios sobre el discurso politico: El papel persuasivo de las figuras retóricas y de la gestualidad" 6, 117-128.\\
ESCANDELL VIDAL, M.V. (1996), Introducción a la pragmática. Barcelona, Ariel Lingüística.\\
FORTU\ ΝO, S. y M. PORCAR (eds.), Estudios sobre lengua y sociedad. Universidad Jaime I de Castellón.\\
GEORGET, Patrice (2009), "Los efectos persuasivos de la gestualidad en los discursos mediáticos", Comunicación y Medios, 19, 117-128.\\
GILIAN Brown & George YULE (1996), Discourse Analysis, Cambridge University Press.\\
REYES, Graciela (1995), El abecé de la pragmática, Madrid, A-L.\\
REYES, Graciela, BAENY, Elisa & Eduardo URIOS (2005), Ejercicios de pragmática I. Madrid, Arco-Libros.\\
REYES, Graciela, BAENY, Elisa & Eduardo URIOS (2005), Ejercicios de pragmática II. Madrid, Arco-Libros.\\
GUERRERO, María Márquez (2012), "La paradoja de la atenuación en el discurso político. Su funcionalidad argumentativa en las interpelaciones de parlamentarias y parlamentarios andaluces" Discurso & Sociedad, Vol. 6(1) 2012, 187-215.\\
PORTOLÉS. J. (2004), Pragmática para hispanistas. Madrid, Síntesis.\\
Další literatura bude upřesněna během zpracování DP.\\
Seznam doporučené literatury
ADAM, Jean Michel (2008), La linguistique textuel. Paris, Armand C.\\
CASADO, Manuel (1993), Introducción a la gramática del texto. Madrid, Arco-Libros.\\
CUENCA, Maria Josep (2010), Gramática del texto. Madrid, Arco-Libros.\\
BRAVO, D., y A. BRIZ (2004), Pragmática sociocultural: análisis del discurso de cortesía en espa.ol. Barcelona, Ariel.\\
BRIZ, A. (2002), "La atenuación en una conversación polémica", en J.L. Blas, M. Casanova.\\
BROWN, R. y LEVINSON, A. G. (1978, 1987), Politeness. Some Universals in Language Use. Cambridge University Press.\\
DORNA, Alexandre (1996), " Estudios sobre el discurso politico: El papel persuasivo de las figuras retóricas y de la gestualidad" 6, 117-128.\\
ESCANDELL VIDAL, M.V. (1996), Introducción a la pragmática. Barcelona, Ariel Lingüística.\\
FORTU\ ΝO, S. y M. PORCAR (eds.), Estudios sobre lengua y sociedad. Universidad Jaime I de Castellón.\\
GEORGET, Patrice (2009), "Los efectos persuasivos de la gestualidad en los discursos mediáticos", Comunicación y Medios, 19, 117-128.\\
GILIAN Brown & George YULE (1996), Discourse Analysis, Cambridge University Press.\\
REYES, Graciela (1995), El abecé de la pragmática, Madrid, A-L.\\
REYES, Graciela, BAENY, Elisa & Eduardo URIOS (2005), Ejercicios de pragmática I. Madrid, Arco-Libros.\\
REYES, Graciela, BAENY, Elisa & Eduardo URIOS (2005), Ejercicios de pragmática II. Madrid, Arco-Libros.\\
GUERRERO, María Márquez (2012), "La paradoja de la atenuación en el discurso político. Su funcionalidad argumentativa en las interpelaciones de parlamentarias y parlamentarios andaluces" Discurso & Sociedad, Vol. 6(1) 2012, 187-215.\\
PORTOLÉS. J. (2004), Pragmática para hispanistas. Madrid, Síntesis.\\
Další literatura bude upřesněna během zpracování DP.\\
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
ilustrace, tabulky
Převzato z knihovny
Ano
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Studentka seznámila komisi s obsahem své práce, reagovala na připomínky z posudků a v diskusi prokázala obeznámenost s danou problematikou.