Informace o kvalifikační práci Die Einstellung der Sprecher zum Dialekt in der Umgebung von Freiburg. Ein soziolinguistischer Beitrag zur Beziehung von Standardsprache, Umgangssprache und Dialekt.
- Pro tuto VŠKP nejsou definovány žádné údaje, u kterých by bylo požadováno jejich vyplnění.
Hlavní téma
Die Einstellung der Sprecher zum Dialekt in der Umgebung von Freiburg. Ein soziolinguistischer Beitrag zur Beziehung von Standardsprache, Umgangssprache und Dialekt
Hlavní téma v angličtině
Speaker Attitudes to the Freiburg Regional Dialect. A Contribution to the Relationship of the Standard Language, Colloquial Speech and Dialect.
Název dle studenta
Die Einstellung der Sprecher zum Dialekt in der Umgebung von Freiburg. Ein soziolinguistischer Beitrag zur Beziehung von Standardsprache, Umgangssprache und Dialekt.
Název dle studenta v angličtině
The attitude of speakers to dialect in the Freiburg area. A sociolinguistic contribution to the relationship between standard language, colloquial language and dialect.
Bakalářská práce se zabývá postojem mluvčích města Freiburgu a jeho okolí k tamějšímu dialektu, k ostatním dialektům, ale také ke standardní varietě jazyka. V teoretické části jsou rozebrány pojmy standard, hovorový jazyk a dialekt, které jsou důležité pro dotazníkové šetření, jež je součástí praktické části předkládané práce. Během výzkumu vyjadřují respondenti své názory na současnou jazykovou situaci, dávají ale také najevo svá očekávání ohledně budoucího vývoje. Zkoumanou problematiku ilustrují grafy, jež se soustředí na výše uvedené vztahy a postoje z pohledu pohlaví, věku a původu mluvčích.
Anotace v angličtině
This thesis is concerned with the attitude of speakers (people) from 'Freiburg' and the local dialect, other dialects and also standard language. The theoretical section of the thesis provides analysis of the terms: standard language, colloquial language and dialect. These terms are important for the questionnaire research, which is submitted within the practical section of the thesis. In addition, the thesis also gives consideration to both the present and possible future of this dialect and standard language. Supporting graphics illustrate these relationships and attitudes of the speakers (people) from the perspective of their gender, age and origin.
Freiburg, dialect of Freiburg, standard language, collowuial language, questionnaire research
Rozsah průvodní práce
59 s.
Jazyk
NE
Anotace
Bakalářská práce se zabývá postojem mluvčích města Freiburgu a jeho okolí k tamějšímu dialektu, k ostatním dialektům, ale také ke standardní varietě jazyka. V teoretické části jsou rozebrány pojmy standard, hovorový jazyk a dialekt, které jsou důležité pro dotazníkové šetření, jež je součástí praktické části předkládané práce. Během výzkumu vyjadřují respondenti své názory na současnou jazykovou situaci, dávají ale také najevo svá očekávání ohledně budoucího vývoje. Zkoumanou problematiku ilustrují grafy, jež se soustředí na výše uvedené vztahy a postoje z pohledu pohlaví, věku a původu mluvčích.
Anotace v angličtině
This thesis is concerned with the attitude of speakers (people) from 'Freiburg' and the local dialect, other dialects and also standard language. The theoretical section of the thesis provides analysis of the terms: standard language, colloquial language and dialect. These terms are important for the questionnaire research, which is submitted within the practical section of the thesis. In addition, the thesis also gives consideration to both the present and possible future of this dialect and standard language. Supporting graphics illustrate these relationships and attitudes of the speakers (people) from the perspective of their gender, age and origin.
Freiburg, dialect of Freiburg, standard language, collowuial language, questionnaire research
Zásady pro vypracování
Nicole Bartošová ve své bakalářské práci zpracuje sociolingvisticky zaměřené téma, a využije tak svého pobytu ve Freiburgu a současně znalostí germanistické lingvistiky.
V teoretické části práce se autorka krátce soustředí na problematiku variability současné němčiny, a sice z hlediska diatopického, diastratického a situativního. Bude se věnovat problematice vztahu jednotlivých variet jazyka, vzhledem k zaměření své práce především na stupnici standard - hovorový jazyk - dialekt.
V empirické části své práce se Nicole Bartošová zaměří na vztah mluvčích z oblasti Freiburgu k místnímu dialektu Svá pozorování podloží zpracováním dotazníku na dané téma. Soustředí se především na již zmíněné diatopické, diastratické a situativní charakteristiky, které ovlivňují volbu a užití dialektu v komunikaci kompetentních mluvčích.
Zásady pro vypracování
Nicole Bartošová ve své bakalářské práci zpracuje sociolingvisticky zaměřené téma, a využije tak svého pobytu ve Freiburgu a současně znalostí germanistické lingvistiky.
V teoretické části práce se autorka krátce soustředí na problematiku variability současné němčiny, a sice z hlediska diatopického, diastratického a situativního. Bude se věnovat problematice vztahu jednotlivých variet jazyka, vzhledem k zaměření své práce především na stupnici standard - hovorový jazyk - dialekt.
V empirické části své práce se Nicole Bartošová zaměří na vztah mluvčích z oblasti Freiburgu k místnímu dialektu Svá pozorování podloží zpracováním dotazníku na dané téma. Soustředí se především na již zmíněné diatopické, diastratické a situativní charakteristiky, které ovlivňují volbu a užití dialektu v komunikaci kompetentních mluvčích.
Seznam doporučené literatury
EICHINGER, Ludwig M. (2011). Normprobleme, oder: Variation ist sinnvoll. Überlegungen zum heutigen Deutsch. Stuttgart: Franz Steiner Verlag (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Abhandlungen der Geistes- und sozialwissenschaftlichen Klasse, 6).
EICHINGER, Ludwig M. und Werner KALLMEEYER (Hg.) (2005). Standardvariation. Wie viel Variation verträgt die deutsche Sprache? Berlin, New York: de Gruyter (Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2004. ISBN 3-11-018256-4.
GÄRTIG, Anne-Kathrin, Albrecht PLEWNIA und Astrid ROTHE (2010). Wie Menschen in Deutschland über Sprache denken: Ergebnisse einer bundesweiten Repräsentationserhebung zu aktuellen Spracheinstellungen. Mannheim: IDS. ISBN 978-3-937241-32-6.
Seznam doporučené literatury
EICHINGER, Ludwig M. (2011). Normprobleme, oder: Variation ist sinnvoll. Überlegungen zum heutigen Deutsch. Stuttgart: Franz Steiner Verlag (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Abhandlungen der Geistes- und sozialwissenschaftlichen Klasse, 6).
EICHINGER, Ludwig M. und Werner KALLMEEYER (Hg.) (2005). Standardvariation. Wie viel Variation verträgt die deutsche Sprache? Berlin, New York: de Gruyter (Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2004. ISBN 3-11-018256-4.
GÄRTIG, Anne-Kathrin, Albrecht PLEWNIA und Astrid ROTHE (2010). Wie Menschen in Deutschland über Sprache denken: Ergebnisse einer bundesweiten Repräsentationserhebung zu aktuellen Spracheinstellungen. Mannheim: IDS. ISBN 978-3-937241-32-6.