Tato bakalářská práce se zabývá slovní zásobou v oblasti sociálních sítí a projevem španělsky mluvících uživatelů. Teoretická část vymezuje klíčové pojmy, přičemž největší pozornost je zaměřena na procesy obohacování slovní zásoby. Druhá část bakalářské práce je praktická, věnuje se rozboru španělského názvosloví sociální sítě Facebook. Dále analyzuje španělský vzorek komunikací sesbíraný na výše zmíněné sociální síti a poskytuje bližší pohled na několik užitých neologismů.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals with vocabulary in the sphere of social networks and with utterances of Spanish-speaking users. The theoretical part defines key concepts, while the biggest attention is aimed on processes of vocabulary enrichment. Second part of this bachelor thesis is practical, devoting to the analysis of Spanish nomenclature of the social network called Facebook. It further analyses the sample of Spanish communications collected on the previously mentioned social network and provides closer look at several used neologisms.
Klíčová slova
Neologie, Procesy obohacování slovní zásoby, Sociální síť, Facebook.
Klíčová slova v angličtině
Neology, Processes of vocabulary enrichment, Social network, Facebook.
Rozsah průvodní práce
-
Jazyk
CZ
Anotace
Tato bakalářská práce se zabývá slovní zásobou v oblasti sociálních sítí a projevem španělsky mluvících uživatelů. Teoretická část vymezuje klíčové pojmy, přičemž největší pozornost je zaměřena na procesy obohacování slovní zásoby. Druhá část bakalářské práce je praktická, věnuje se rozboru španělského názvosloví sociální sítě Facebook. Dále analyzuje španělský vzorek komunikací sesbíraný na výše zmíněné sociální síti a poskytuje bližší pohled na několik užitých neologismů.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals with vocabulary in the sphere of social networks and with utterances of Spanish-speaking users. The theoretical part defines key concepts, while the biggest attention is aimed on processes of vocabulary enrichment. Second part of this bachelor thesis is practical, devoting to the analysis of Spanish nomenclature of the social network called Facebook. It further analyses the sample of Spanish communications collected on the previously mentioned social network and provides closer look at several used neologisms.
Klíčová slova
Neologie, Procesy obohacování slovní zásoby, Sociální síť, Facebook.
Klíčová slova v angličtině
Neology, Processes of vocabulary enrichment, Social network, Facebook.
Zásady pro vypracování
Téma práce se soustředí na analýzu slovní zásoby v oblasti sociálních sítí, slovní zásobu používanou jejich uživateli, zejména tu, která pojmenovává nové skutečnosti, funkce, vztahy, doplňky, atp. Cílem bude jednak vytvoření španělsko-českého glosáře a zároveň hlubší analýza vzorku z hlediska lexikologického (motivovanost pojmenování, výpůjčky, slovotvorba). Diplomantka nejprve provede bibliografickou rešerši v oblasti jazyka v sociálních sítích, poté s pomocí sekundární literatury vymezí zkoumaný jev a kritéria pro následující analýzu.\\
Práce bude psána česky a bude obsahovat cizojazyčné resumé.\\
Zásady pro vypracování
Téma práce se soustředí na analýzu slovní zásoby v oblasti sociálních sítí, slovní zásobu používanou jejich uživateli, zejména tu, která pojmenovává nové skutečnosti, funkce, vztahy, doplňky, atp. Cílem bude jednak vytvoření španělsko-českého glosáře a zároveň hlubší analýza vzorku z hlediska lexikologického (motivovanost pojmenování, výpůjčky, slovotvorba). Diplomantka nejprve provede bibliografickou rešerši v oblasti jazyka v sociálních sítích, poté s pomocí sekundární literatury vymezí zkoumaný jev a kritéria pro následující analýzu.\\
Práce bude psána česky a bude obsahovat cizojazyčné resumé.\\
Seznam doporučené literatury
ALVAR EZQUERRA, Manuel (1999): La formación de palabras en espa\ nol, Madrid : Arco Libros.\\
BRIZ, Antonio (1996): El espa\ nol coloquial: situación y uso, Madrid: Arco Libros.\\
BUSTOS TOVAR, J. J (1995): De la oralidad a la escritura, en Cortés, Luis (ed.): El espa\ nol colquial. Actas del I Simposio sobre análisis del discurso oral, Almería: Universidad de Almería, 11-28.\\
CASCÓN MARTÍN, Eugenio (1995): Espa\ nol coloquial: rasgos, formas y fraseología de la lengua diaria, Madrid: Edinumen.\\
GÓMEZ CAPUZ, Juan (2004): Préstamos del espa\ nol: lengua y sociedad. Madrid, Arco-libros.\\
GUERRERO RAMOS, G. (1997): Neologismos en el espa\ nol actual. Madrid: Arco Libros.\\
MEDINA MÓPEZ, Javier (2002): Lenguas en contacto. Madrid, Arco Libros.\\
MEDINA LÓPEZ, Javier (1996): El anglicismo en el espa\ nol actual. Madrid, Arco-Libros MONTES, José Joaquín (1985): Calcos recientes del inglés en espa\ nol, Thesaurus, 40, 2, 2-50.\\
R.A.E. (2010): Nueva gramática de la lengua espa\ nola.Espasa-Calpe. Madrid.\\
VARELA ORTEGA, Soledad (2005): Morfología léxica : la formación de palabras. Madrid: Gredos.\\
Další literatura bude doplněna během zpracování.\\
Seznam doporučené literatury
ALVAR EZQUERRA, Manuel (1999): La formación de palabras en espa\ nol, Madrid : Arco Libros.\\
BRIZ, Antonio (1996): El espa\ nol coloquial: situación y uso, Madrid: Arco Libros.\\
BUSTOS TOVAR, J. J (1995): De la oralidad a la escritura, en Cortés, Luis (ed.): El espa\ nol colquial. Actas del I Simposio sobre análisis del discurso oral, Almería: Universidad de Almería, 11-28.\\
CASCÓN MARTÍN, Eugenio (1995): Espa\ nol coloquial: rasgos, formas y fraseología de la lengua diaria, Madrid: Edinumen.\\
GÓMEZ CAPUZ, Juan (2004): Préstamos del espa\ nol: lengua y sociedad. Madrid, Arco-libros.\\
GUERRERO RAMOS, G. (1997): Neologismos en el espa\ nol actual. Madrid: Arco Libros.\\
MEDINA MÓPEZ, Javier (2002): Lenguas en contacto. Madrid, Arco Libros.\\
MEDINA LÓPEZ, Javier (1996): El anglicismo en el espa\ nol actual. Madrid, Arco-Libros MONTES, José Joaquín (1985): Calcos recientes del inglés en espa\ nol, Thesaurus, 40, 2, 2-50.\\
R.A.E. (2010): Nueva gramática de la lengua espa\ nola.Espasa-Calpe. Madrid.\\
VARELA ORTEGA, Soledad (2005): Morfología léxica : la formación de palabras. Madrid: Gredos.\\
Další literatura bude doplněna během zpracování.\\
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
tabulky
Převzato z knihovny
Ano
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Studentka představila obsah a závěry své práce, vyslechla posudky, v následné diskusi prokázala orientaci v dané problematice.