Tato bakalářská práce se zabývá rozborem dvou nejvýznamnějších německy psaných novin vycházejících na území Českých Budějovic v období první světové války, a sice Budweiser Zeitung a Budweiser Kreisblatt. Hlavním cílem práce bylo zjistit, čemu tisk věnoval pozornost v průběhu války, jak ho tato událost ovlivnila a jak psal o vztazích dvou významných kultur, resp. o Češích a Němcích. Pro zpracování práce bylo využito tiskovin uložených ve Státním oblastním archivu v Českých Budějovicích.
Bakalářská práce se dělí na tři hlavní kapitoly. První kapitola se zaměřuje
na přiblížení situace v Českých Budějovicích, jejich vznik, seznámení o spolcích zakládaných na tomto území ve stanovené době, včetně upřesnění politické situace. Druhá kapitola seznamuje s vybraným německy psaným tiskem a třetí kapitola se věnuje již obsahové analýze novin, přičemž je ještě rozdělena na jednotlivé roky a zvlášť je popisován pohled Budweiser Zeitung a zvlášť pohled Budweiser Kreisblatt.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals with the analysis of two leading German-language newspaper based in the territory of České Budějovice in the period of the World War I, namely Budweiser Zeitung and Budweiser Zeitung Kreisblatt. The main objective of the thesis was to find out what the press paid attention to during the war period, how it was affected by this event and how it wrote about the relationship of two major cultures - if you like - about Czechs and Germans. For the thesis preparation printed matters stored in the State Regional Archives in České Budějovice have been used.
The Bachelor thesis is divided into three main chapters. The first chapter focuses on describing the situation in České Budějovice, its formation, referring to associations established in the territory within a specified period, including a clarification of the political situation. The second chapter deals with the selected German written press and the third chapter deals with the very newspaper production, whereas it is further divided into individual years and it separately describes the view of Budweiser Zeitung and the view of Budweiser Kreisblatt.
Klíčová slova
České Budějovice, první světová válka, česko-německé vztahy, českobudějovické noviny, Budweiser Zeitung, Budweiser Kreisblatt
Klíčová slova v angličtině
České Budějovice, World War I, Czech-German relationships, newspaper of České Budějovice, Budweiser Zeitung, Budweiser Kreisblatt
Rozsah průvodní práce
56 s. (87 988 znaků)
Jazyk
CZ
Anotace
Tato bakalářská práce se zabývá rozborem dvou nejvýznamnějších německy psaných novin vycházejících na území Českých Budějovic v období první světové války, a sice Budweiser Zeitung a Budweiser Kreisblatt. Hlavním cílem práce bylo zjistit, čemu tisk věnoval pozornost v průběhu války, jak ho tato událost ovlivnila a jak psal o vztazích dvou významných kultur, resp. o Češích a Němcích. Pro zpracování práce bylo využito tiskovin uložených ve Státním oblastním archivu v Českých Budějovicích.
Bakalářská práce se dělí na tři hlavní kapitoly. První kapitola se zaměřuje
na přiblížení situace v Českých Budějovicích, jejich vznik, seznámení o spolcích zakládaných na tomto území ve stanovené době, včetně upřesnění politické situace. Druhá kapitola seznamuje s vybraným německy psaným tiskem a třetí kapitola se věnuje již obsahové analýze novin, přičemž je ještě rozdělena na jednotlivé roky a zvlášť je popisován pohled Budweiser Zeitung a zvlášť pohled Budweiser Kreisblatt.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals with the analysis of two leading German-language newspaper based in the territory of České Budějovice in the period of the World War I, namely Budweiser Zeitung and Budweiser Zeitung Kreisblatt. The main objective of the thesis was to find out what the press paid attention to during the war period, how it was affected by this event and how it wrote about the relationship of two major cultures - if you like - about Czechs and Germans. For the thesis preparation printed matters stored in the State Regional Archives in České Budějovice have been used.
The Bachelor thesis is divided into three main chapters. The first chapter focuses on describing the situation in České Budějovice, its formation, referring to associations established in the territory within a specified period, including a clarification of the political situation. The second chapter deals with the selected German written press and the third chapter deals with the very newspaper production, whereas it is further divided into individual years and it separately describes the view of Budweiser Zeitung and the view of Budweiser Kreisblatt.
Klíčová slova
České Budějovice, první světová válka, česko-německé vztahy, českobudějovické noviny, Budweiser Zeitung, Budweiser Kreisblatt
Klíčová slova v angličtině
České Budějovice, World War I, Czech-German relationships, newspaper of České Budějovice, Budweiser Zeitung, Budweiser Kreisblatt
Zásady pro vypracování
Autorka provede rešerši německy psaného českobudějovického tisku Budwieser Zeitung a Budweiser Kreisblatt v letech 1914-1918 (BZ, středa a sobota; BK, čtvrtek a neděle); pozornost zaměří na problematiku česko-německých vztahů ve městě v době Velké války; hlavní zájem bude soustředěn na vztah německy mluvících obyvatel města, resp. jejich politické reprezentace, k válečnému úsilí rakouského státu; zvláštní pozornost zaměří k problematice veřejně deklarované podpory včetně konkrétních akcí (sbírky, slavnosti, ubytovávání vojsk atd.) organizovaných ve městě a okolí; svá zjištění zasadí do kontextu politických, ekonomických a kulturních poměrů nejen v krajském městě v uvedené době.
Zásady pro vypracování
Autorka provede rešerši německy psaného českobudějovického tisku Budwieser Zeitung a Budweiser Kreisblatt v letech 1914-1918 (BZ, středa a sobota; BK, čtvrtek a neděle); pozornost zaměří na problematiku česko-německých vztahů ve městě v době Velké války; hlavní zájem bude soustředěn na vztah německy mluvících obyvatel města, resp. jejich politické reprezentace, k válečnému úsilí rakouského státu; zvláštní pozornost zaměří k problematice veřejně deklarované podpory včetně konkrétních akcí (sbírky, slavnosti, ubytovávání vojsk atd.) organizovaných ve městě a okolí; svá zjištění zasadí do kontextu politických, ekonomických a kulturních poměrů nejen v krajském městě v uvedené době.
Seznam doporučené literatury
Encyklopedie Českých Budějovic, edd. Jiří Kopáček, Miroslav Novotný, Robert Sak a Milan Šilhan, České Budějovice 2006, 2. doplněné a rozšířené vydání;
J. R. N. KING, Budweisers into Czechs and Germans. A local history of Bohemian politics, 1848-1948, New Jersey 2002;
J. R. N. KING, Od Budweiserů k Čechům a Němcům, Jihočeský sborník historický 2002, 71;
J. KOŘALKA, Češi v habsburské říši a v Evropě 1815-1914. Sociálněhistorické souvislosti vytváření novodobého národa a národnostní otázky v českých zemích, Praha 1996;
K. KRATOCHWIL - A. MEERWALD, Heimatbuch der Berg- und Kreisstadt Böhmisch-Budweis: mit einer Sammlung von alten und neueren Sagen, Böhmisch Budweis 1930;
M. PECHA, Státní převrat v říjnu 1918 v Českých Budějovicích. Předpoklady, průběh a význam, České Budějovice 1999;
F. RADA, Když se psalo c.k. Ze života Českých Budějovic na počátku století, České Budějovice, 1965;
K. A. SEDLMEYER, Budweis. Budweiser und Stritschitzer Sprachinsel, Miesbach 1979.
I. ŠEDIVÝ, Češi, české země a Velká válka 1914-1918, Praha 2014.
Seznam doporučené literatury
Encyklopedie Českých Budějovic, edd. Jiří Kopáček, Miroslav Novotný, Robert Sak a Milan Šilhan, České Budějovice 2006, 2. doplněné a rozšířené vydání;
J. R. N. KING, Budweisers into Czechs and Germans. A local history of Bohemian politics, 1848-1948, New Jersey 2002;
J. R. N. KING, Od Budweiserů k Čechům a Němcům, Jihočeský sborník historický 2002, 71;
J. KOŘALKA, Češi v habsburské říši a v Evropě 1815-1914. Sociálněhistorické souvislosti vytváření novodobého národa a národnostní otázky v českých zemích, Praha 1996;
K. KRATOCHWIL - A. MEERWALD, Heimatbuch der Berg- und Kreisstadt Böhmisch-Budweis: mit einer Sammlung von alten und neueren Sagen, Böhmisch Budweis 1930;
M. PECHA, Státní převrat v říjnu 1918 v Českých Budějovicích. Předpoklady, průběh a význam, České Budějovice 1999;
F. RADA, Když se psalo c.k. Ze života Českých Budějovic na počátku století, České Budějovice, 1965;
K. A. SEDLMEYER, Budweis. Budweiser und Stritschitzer Sprachinsel, Miesbach 1979.
I. ŠEDIVÝ, Češi, české země a Velká válka 1914-1918, Praha 2014.