Informace o kvalifikační práci Reflexe první Československé republiky a jejího prezidenta T. G. Masaryka na stránkách vatikánského listu L'Osservatore Romano
Cílem předkládané práce je přiblížit realitu první Československé republiky pohledem ze zahraničí, konkrétně prostřednictvím vatikánského deníku L´Osservatore Romano. Tato realita v sobě obsahuje více rovin a proto se jednotlivé kapitoly věnují reflexi celkového politického vývoje republiky, osobnosti jejího prvního prezidenta Tomáše Garrigue Masaryka a situace katolické církve v zemi ze strany novinářů vatikánského listu. Jelikož byl jejich pohled nutně ovlivněn katolickou orientací listu, pracoval autor při zpracování tématu i s jinými periodiky a dalšími dokumenty, díky nimž mohl dosáhnout větší názorové plurality v jednotlivých otázkách. Čerpal proto také z některých dalších italských a českých novin, pastýřských listů československých biskupů, vzpomínek aktérů tehdejších událostí či z různých rozhovorů a projevů významných politických osobností. Svým výzkumem se však především pokusil nalézt odpověď na otázku, jakým způsobem oficiální periodikum Svatého stolce na svých stránkách informovalo o dění v meziválečném Československu.
Anotace v angličtině
The aim of this diploma thesis is to expound the reality of the first Czechoslovak Republic through the foreign point of view, more precisely through the Vatican daily newspaper L´Osservatore Romano. Since the reality is immensely complex, individual chapters deal with topics of overall political development´s reflection, the personality of the first Czechoslovak president Tomáš Garrigue Masaryk and the situation of Catholic Church in the country from the perspective of Vatican press. Due to the influence of reporters´ Catholic orientation, the author used other journals and documents to achieve higher levels of the opinion plurality in the particular questions. For this purpose, he worked in his thesis with other Czech and Italian newspapers, pastoral letters which were written by Czechoslovak bishops, memories of contemporary events´ actors or different interviews and speeches of important political figures at the time. In the analysis, there is an attempt to answer the question of how the Holy See´s official periodical informed of the events in interwar Czechoslovakia.
Klíčová slova
Tomáš Garrigue Masaryk, první Československá republika, katolická církev, Svatý stolec, L´Osservatore Romano
Klíčová slova v angličtině
Tomáš Garrigue Masaryk, the first Czechoslovak Republic, Catholic Church, the Holy See, L´Osservatore Romano
Rozsah průvodní práce
93 (203 487 znaků)
Jazyk
CZ
Anotace
Cílem předkládané práce je přiblížit realitu první Československé republiky pohledem ze zahraničí, konkrétně prostřednictvím vatikánského deníku L´Osservatore Romano. Tato realita v sobě obsahuje více rovin a proto se jednotlivé kapitoly věnují reflexi celkového politického vývoje republiky, osobnosti jejího prvního prezidenta Tomáše Garrigue Masaryka a situace katolické církve v zemi ze strany novinářů vatikánského listu. Jelikož byl jejich pohled nutně ovlivněn katolickou orientací listu, pracoval autor při zpracování tématu i s jinými periodiky a dalšími dokumenty, díky nimž mohl dosáhnout větší názorové plurality v jednotlivých otázkách. Čerpal proto také z některých dalších italských a českých novin, pastýřských listů československých biskupů, vzpomínek aktérů tehdejších událostí či z různých rozhovorů a projevů významných politických osobností. Svým výzkumem se však především pokusil nalézt odpověď na otázku, jakým způsobem oficiální periodikum Svatého stolce na svých stránkách informovalo o dění v meziválečném Československu.
Anotace v angličtině
The aim of this diploma thesis is to expound the reality of the first Czechoslovak Republic through the foreign point of view, more precisely through the Vatican daily newspaper L´Osservatore Romano. Since the reality is immensely complex, individual chapters deal with topics of overall political development´s reflection, the personality of the first Czechoslovak president Tomáš Garrigue Masaryk and the situation of Catholic Church in the country from the perspective of Vatican press. Due to the influence of reporters´ Catholic orientation, the author used other journals and documents to achieve higher levels of the opinion plurality in the particular questions. For this purpose, he worked in his thesis with other Czech and Italian newspapers, pastoral letters which were written by Czechoslovak bishops, memories of contemporary events´ actors or different interviews and speeches of important political figures at the time. In the analysis, there is an attempt to answer the question of how the Holy See´s official periodical informed of the events in interwar Czechoslovakia.
Klíčová slova
Tomáš Garrigue Masaryk, první Československá republika, katolická církev, Svatý stolec, L´Osservatore Romano
Klíčová slova v angličtině
Tomáš Garrigue Masaryk, the first Czechoslovak Republic, Catholic Church, the Holy See, L´Osservatore Romano
Zásady pro vypracování
Cílem překládané práce je analýza, popis a reflexe první Československé republiky a jejího prezidenta T. G. Masaryka při pohledu ze zahraničí. K tomuto účelu si autor vybral jako nejdůležitější pramen vatikánský deník L'Osservatore Romano, který je dodnes oficiálním periodikem Svatého stolce. Smyslem práce je tak představit pohled tohoto listu na politicko-společensko-náboženský vývoj v Československu a zároveň odpovědět na otázky, jakým způsobem byla na jeho stránkách reflektována osobnost jejího prvního prezidenta, situace katolické církve v zemi či vzájemné diplomatické styky mezi Prahou a Vatikánem.
Zásady pro vypracování
Cílem překládané práce je analýza, popis a reflexe první Československé republiky a jejího prezidenta T. G. Masaryka při pohledu ze zahraničí. K tomuto účelu si autor vybral jako nejdůležitější pramen vatikánský deník L'Osservatore Romano, který je dodnes oficiálním periodikem Svatého stolce. Smyslem práce je tak představit pohled tohoto listu na politicko-společensko-náboženský vývoj v Československu a zároveň odpovědět na otázky, jakým způsobem byla na jeho stránkách reflektována osobnost jejího prvního prezidenta, situace katolické církve v zemi či vzájemné diplomatické styky mezi Prahou a Vatikánem.
Seznam doporučené literatury
L'Osservatore Romano, 1918-1938
KÁRNÍK, Zdeněk, České země v éře První republiky (1918-1938), I-III, Praha 2000-2003.
MACHOVEC, Milan, Tomáš G. Masaryk, Praha 2000.
MASARYK, Tomáš Garrigue, Česká otázka, Praha 1990.
NANI, Umberto, T. G. M. e l'unit? cecoslovacca, Milano, 1931.
ŠMÍD, Marek, Apoštolský nuncius v Praze. Významný faktor v československovatikánských vztazích v letech 1920-1950, Brno 2015.
ZLÁMAL, Bohumil, Příručka českých církevních dějin, VII. 1918-1949), Olomouc 2010.
Seznam doporučené literatury
L'Osservatore Romano, 1918-1938
KÁRNÍK, Zdeněk, České země v éře První republiky (1918-1938), I-III, Praha 2000-2003.
MACHOVEC, Milan, Tomáš G. Masaryk, Praha 2000.
MASARYK, Tomáš Garrigue, Česká otázka, Praha 1990.
NANI, Umberto, T. G. M. e l'unit? cecoslovacca, Milano, 1931.
ŠMÍD, Marek, Apoštolský nuncius v Praze. Významný faktor v československovatikánských vztazích v letech 1920-1950, Brno 2015.
ZLÁMAL, Bohumil, Příručka českých církevních dějin, VII. 1918-1949), Olomouc 2010.