Tématem bakalářské práce je použití indikativu a subjuntivu v přípustkových větách v mluveném korpusu Španělské královské akademie CREA. Práce, rozdělená do dvou částí, obsahuje analýzu odborných lingvistických publikací, po které následuje rozbor vzorků mluvených textů vybraných z korpusu.
Anotace v angličtině
The subject of the bachelor thesis is a usage of indicative and subjunctive mood contained in Spanish concession sentences in the spoken corpus of CREA language corpus made by the Spanish Royal Academy. The thesis consists of two parts; the analysis of specialized linguistic publications and the analysis of spoken language samples chosen of the corpus
Tématem bakalářské práce je použití indikativu a subjuntivu v přípustkových větách v mluveném korpusu Španělské královské akademie CREA. Práce, rozdělená do dvou částí, obsahuje analýzu odborných lingvistických publikací, po které následuje rozbor vzorků mluvených textů vybraných z korpusu.
Anotace v angličtině
The subject of the bachelor thesis is a usage of indicative and subjunctive mood contained in Spanish concession sentences in the spoken corpus of CREA language corpus made by the Spanish Royal Academy. The thesis consists of two parts; the analysis of specialized linguistic publications and the analysis of spoken language samples chosen of the corpus
Cílem práce je analýza použití subjuntivu a indikativu v přípustkových větách (po výrazu aunque) v mluveném korpusu (CREA), která se zaměří na identifikaci a interpretaci kontextů, v nichž se používá jeden či druhý způsob. Autorka ve své práci naváže na poznatky zjištěné v bakalářské práci Martina Hojka (FF JU) a v teoretické části prohloubí výklad o kontextech používání daných způsobů.\\
Práce bude psána česky a bude obsahovat cizojazyčné resumé.\\
Zásady pro vypracování
Cílem práce je analýza použití subjuntivu a indikativu v přípustkových větách (po výrazu aunque) v mluveném korpusu (CREA), která se zaměří na identifikaci a interpretaci kontextů, v nichž se používá jeden či druhý způsob. Autorka ve své práci naváže na poznatky zjištěné v bakalářské práci Martina Hojka (FF JU) a v teoretické části prohloubí výklad o kontextech používání daných způsobů.\\
Práce bude psána česky a bude obsahovat cizojazyčné resumé.\\
Seznam doporučené literatury
ALARCOS LLORACH, Emilio (1994): Gramática de la lengua espa\ nola, Madrid, Espasa.\\
BÁEZ, DUBSKÝ, KRÁLOVÁ (1999): Moderní gramatika španělštiny. Plzeň, Fraus.\\
DANEŠ, František, et al. (1987): Mluvnice Češtiny, 3: Skladba. Praha: Academia.\\
GARCÍA SANTOS, J. F. (1995): Sintaxis del espa\ nol, Madrid.\\
GILI GAYA, S. (1989): Curso superior de sintaxis espa\ nola, Barcelona.\\
GÓMEZ TORREGO, L. (1989): Manual de espa\ nol correcto, Madrid.\\
GOMEZ TORREGO, L. (2002): Gramática didáctica de la lengua espa\ nola. Madrid.\\
FLAMENCO GARCÍA, Luis (1999): Las construcciones concesivas y adversativas. Gramática descriptiva de la lengua espa\ nola / coord. por Violeta Demonte, Ignacio Bosque, Vol. 3, 1999 (Entre la oración y el discurso. Morfología ), pp. 3805-3878.\\
HERNÁNDEZ ALONSO, César (2002): Concesión y concesivas en la lengua espa\ nola (dialéctica y presuposiciones). Pulchre, bene, recte : homenaje al prof. Fernando González Ollé / coord. por Carmen Saralegui Platero, Manuel Casado Velarde, pp. 701-723.\\
HILTY, Gerold (2006): La gramaticalización de las conjunciones concesivas. Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua espa\ nola : Madrid, 29 de septiembre-3 octubre 2003 / coord. por José Luis Girón Alconchel, José Jesús de Bustos Tovar, Vol. 3, pp. 3047-3052.\\
IBBA, Daniela (2006): Oraciones concesivas y gramaticalización: el caso de aunque y maguer (que). Interlingüística, 17, pp. 493-502.\\
MARCOS MARÍN, F. (1984): Curso de gramática espa\ nola, Madrid.\\
MATTE BON, F. (1992): Gramática comunicativa del espa\ nol - de la idea a la lengua, tomo I, tomo II, Madrid.\\
Real Academia Espa\ nola y Asociación de Academias de la Lengua Espa\ nola (2009): Nueva gramática de la lengua espa\ nola. Morfología y sintaxis. Madrid: Espasa.\\
RIVAS MUI\ ΝO, Elena (1989): Observaciones sobre las concesivas: Su comparación con las condicionales y las adversativas. Verba: Anuario galego de filoloxia, 16, pp. 237-355.\\
STORTI GARCÍA, Talita, RIBEIRO FANTE, Bárbara (2015): Las estructuras concesivas introducidas por a pesar de (que) en el espa\ nol hablado desde la perspectiva de la Gramática Discursivo-Funcional. Signo y Se\ na: Revista del Instituo de Lingüística, 27, pp. 223-245.\\
ZAVADIL, Bohumil & ČERMÁK, Petr (2010): Mluvnice současné španělštiny (Lingvisticky interpretační přístup), Praha, Karolinum.\\
ZAVADIL, Bohumil & ČERMÁK, Petr (2008): Sintaxis del espa\ nol actual. Praha: Karolinum.\\
Další literatura bude doplněna během zpracování.\\
Seznam doporučené literatury
ALARCOS LLORACH, Emilio (1994): Gramática de la lengua espa\ nola, Madrid, Espasa.\\
BÁEZ, DUBSKÝ, KRÁLOVÁ (1999): Moderní gramatika španělštiny. Plzeň, Fraus.\\
DANEŠ, František, et al. (1987): Mluvnice Češtiny, 3: Skladba. Praha: Academia.\\
GARCÍA SANTOS, J. F. (1995): Sintaxis del espa\ nol, Madrid.\\
GILI GAYA, S. (1989): Curso superior de sintaxis espa\ nola, Barcelona.\\
GÓMEZ TORREGO, L. (1989): Manual de espa\ nol correcto, Madrid.\\
GOMEZ TORREGO, L. (2002): Gramática didáctica de la lengua espa\ nola. Madrid.\\
FLAMENCO GARCÍA, Luis (1999): Las construcciones concesivas y adversativas. Gramática descriptiva de la lengua espa\ nola / coord. por Violeta Demonte, Ignacio Bosque, Vol. 3, 1999 (Entre la oración y el discurso. Morfología ), pp. 3805-3878.\\
HERNÁNDEZ ALONSO, César (2002): Concesión y concesivas en la lengua espa\ nola (dialéctica y presuposiciones). Pulchre, bene, recte : homenaje al prof. Fernando González Ollé / coord. por Carmen Saralegui Platero, Manuel Casado Velarde, pp. 701-723.\\
HILTY, Gerold (2006): La gramaticalización de las conjunciones concesivas. Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua espa\ nola : Madrid, 29 de septiembre-3 octubre 2003 / coord. por José Luis Girón Alconchel, José Jesús de Bustos Tovar, Vol. 3, pp. 3047-3052.\\
IBBA, Daniela (2006): Oraciones concesivas y gramaticalización: el caso de aunque y maguer (que). Interlingüística, 17, pp. 493-502.\\
MARCOS MARÍN, F. (1984): Curso de gramática espa\ nola, Madrid.\\
MATTE BON, F. (1992): Gramática comunicativa del espa\ nol - de la idea a la lengua, tomo I, tomo II, Madrid.\\
Real Academia Espa\ nola y Asociación de Academias de la Lengua Espa\ nola (2009): Nueva gramática de la lengua espa\ nola. Morfología y sintaxis. Madrid: Espasa.\\
RIVAS MUI\ ΝO, Elena (1989): Observaciones sobre las concesivas: Su comparación con las condicionales y las adversativas. Verba: Anuario galego de filoloxia, 16, pp. 237-355.\\
STORTI GARCÍA, Talita, RIBEIRO FANTE, Bárbara (2015): Las estructuras concesivas introducidas por a pesar de (que) en el espa\ nol hablado desde la perspectiva de la Gramática Discursivo-Funcional. Signo y Se\ na: Revista del Instituo de Lingüística, 27, pp. 223-245.\\
ZAVADIL, Bohumil & ČERMÁK, Petr (2010): Mluvnice současné španělštiny (Lingvisticky interpretační přístup), Praha, Karolinum.\\
ZAVADIL, Bohumil & ČERMÁK, Petr (2008): Sintaxis del espa\ nol actual. Praha: Karolinum.\\
Další literatura bude doplněna během zpracování.\\