Komparativní analýza české a španělské úpravy pracovního poměru a rozbor příslušné španělské právní terminologie s glosářem
Main topic in English
Comparative analysis of the Czech and Spanish legislation of Employment relationship and analysis of the relevant Spanish legal terminology with a glossary
Title according to student
Komparativní analýza české a španělské úpravy pracovního poměru a rozbor příslušné španělské právní terminologie s glosářem
English title as given by the student
Comparative analysis of the Czech and Spanish legislation of Employment relationship and analysis of the relevant Spanish legal terminology with a glossary
Cílem této bakalářské práce je porovnání právní úpravy vzniku a zániku pracovního poměru v České republice a ve Španělsku. V úvodu se práce zaměřuje na historický vývoj pracovního práva jak v České republice, tak ve Španělsku. Po stručném historickém vývoji jsou zmíněny prameny pracovního práva obou zemí. Dále je práce rozdělena do několika kapitol a podkapitol, které blíže popisují vznik a zánik pracovního poměru, po kterých následuje komparativní analýza. Práce je uzavřena terminologickým glosářem s jazykovým rozborem, což je i sekundární cíl této práce.\\
Annotation in English
The aim of this bachelor thesis is a comparison of law regulations of a formation and termination of employment in Czech republic and Spain. After brief introduction of historical development there are also mentioned sources of labour law in both countries.
Furthermore, this thesis is devided in few chapters and sections, which closely describe formation and termination of employment, after which there follows comparative analysis. The thesis is finished with terminological glosary with language analisis what is secodary aim of this thesis.\\
Keywords
pracovní poměr, pracovní smlouva, Španělsko, Česká republika
Keywords in English
employment, labour contract, Spain, Czech republic
Length of the covering note
-
Language
CZ
Annotation
Cílem této bakalářské práce je porovnání právní úpravy vzniku a zániku pracovního poměru v České republice a ve Španělsku. V úvodu se práce zaměřuje na historický vývoj pracovního práva jak v České republice, tak ve Španělsku. Po stručném historickém vývoji jsou zmíněny prameny pracovního práva obou zemí. Dále je práce rozdělena do několika kapitol a podkapitol, které blíže popisují vznik a zánik pracovního poměru, po kterých následuje komparativní analýza. Práce je uzavřena terminologickým glosářem s jazykovým rozborem, což je i sekundární cíl této práce.\\
Annotation in English
The aim of this bachelor thesis is a comparison of law regulations of a formation and termination of employment in Czech republic and Spain. After brief introduction of historical development there are also mentioned sources of labour law in both countries.
Furthermore, this thesis is devided in few chapters and sections, which closely describe formation and termination of employment, after which there follows comparative analysis. The thesis is finished with terminological glosary with language analisis what is secodary aim of this thesis.\\
Keywords
pracovní poměr, pracovní smlouva, Španělsko, Česká republika
Keywords in English
employment, labour contract, Spain, Czech republic
Research Plan
Autorka uvede dané téma stručným úvodem do pracovního práva, když stručně představí jeho historii, základní prameny i strukturu v obou právních řádech.\\
Jádrem práce bude srovnání úpravy pracovního poměru v platném právu České republiky a ve Španělsku. Autorka nejprve stručně přiblíží typologii pracovněprávních vztahů, aby poté detailněji popsala jednotlivé druhy. Dále představí základní pravidla týkající se vzniku, změny a zániku pracovního poměru. To jí umožní provést následně komparativní analýzu obou systémů a zhodnotit míru jejich rozdílnosti či podobnosti v dnešní integrované Evropě. Přitom bude klást důraz na správné užívání specifické právní terminologie z této oblasti, přičemž rozbor její španělské verze a vypracování příslušného glosáře bude sekundárním cílem práce.\\
Práce psaná v českém jazyce bude obsahovat résumé ve španělštině.\\
Research Plan
Autorka uvede dané téma stručným úvodem do pracovního práva, když stručně představí jeho historii, základní prameny i strukturu v obou právních řádech.\\
Jádrem práce bude srovnání úpravy pracovního poměru v platném právu České republiky a ve Španělsku. Autorka nejprve stručně přiblíží typologii pracovněprávních vztahů, aby poté detailněji popsala jednotlivé druhy. Dále představí základní pravidla týkající se vzniku, změny a zániku pracovního poměru. To jí umožní provést následně komparativní analýzu obou systémů a zhodnotit míru jejich rozdílnosti či podobnosti v dnešní integrované Evropě. Přitom bude klást důraz na správné užívání specifické právní terminologie z této oblasti, přičemž rozbor její španělské verze a vypracování příslušného glosáře bude sekundárním cílem práce.\\
Práce psaná v českém jazyce bude obsahovat résumé ve španělštině.\\
Recommended resources
Příslušné české a španělské právní předpisy\\
Příslušné slovníky\\
ALCARAZ VARÓ, E. El espa?ol jurídico. Barcelona: Ariel, 2002.\\
BRYNDA, J. Španělsko-český právnický a ekonomický slovník. Praha: Linde, 2007.\\
HERNANDEZ VITORIA, M. J. y TORES ANDRES, J. M.,Derecho laboral del siglo XXI. Madrid: Consejo General del Poder Judicial, 2007.\\
HŮRKA, P. Zákoník práce a související ustanovení občanského zákoníku: s podrobným komentářem k 1.3.2018. Olomouc: ANAG, 2018.\\
JOUZA, L. Základy pracovního práva. Praha: Ústav práva a právní vědy, 2018.\\
LATORRE, A. Introduction al derecho. Barcelona: Ariel, 2002.\\
MOLERO MANGLANO, C. Derecho laboral: introducción, fuentes, contrato de trabajo. Madrid: Reus, 1980.\\
www.justice.cz - Oficiální portál Ministerstva spravedlnosti ČR\\
www.boe.es - Oficiální databáze právních předpisů Španělska\\
aj.\\
Recommended resources
Příslušné české a španělské právní předpisy\\
Příslušné slovníky\\
ALCARAZ VARÓ, E. El espa?ol jurídico. Barcelona: Ariel, 2002.\\
BRYNDA, J. Španělsko-český právnický a ekonomický slovník. Praha: Linde, 2007.\\
HERNANDEZ VITORIA, M. J. y TORES ANDRES, J. M.,Derecho laboral del siglo XXI. Madrid: Consejo General del Poder Judicial, 2007.\\
HŮRKA, P. Zákoník práce a související ustanovení občanského zákoníku: s podrobným komentářem k 1.3.2018. Olomouc: ANAG, 2018.\\
JOUZA, L. Základy pracovního práva. Praha: Ústav práva a právní vědy, 2018.\\
LATORRE, A. Introduction al derecho. Barcelona: Ariel, 2002.\\
MOLERO MANGLANO, C. Derecho laboral: introducción, fuentes, contrato de trabajo. Madrid: Reus, 1980.\\
www.justice.cz - Oficiální portál Ministerstva spravedlnosti ČR\\
www.boe.es - Oficiální databáze právních předpisů Španělska\\
aj.\\