Bakalářská práce se zaměřuje na zjištění potřeb umírajících a rodinných pečujících v mobilním hospici. Cílem bakalářské práce je zjistit, jaké jsou potřeby pacientů a pečujících v mobilním hospici a jakým způsobem tyto potřeby hospic naplňuje. Bakalářská práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Teoretická část se zabývá službami mobilního hospice, nejčastějších problémů, které se řeší u nemocných, jejich pečujících a také u pozůstalých. Praktická část se zaměřuje na výzkum a jeho výsledky. Výzkum byl proveden pomocí metody polostrukturovaného rozhovoru a pozorování. Z výzkumu vyplynulo, že nejčastější problémy jsou obavy z bolesti, samoty, zajištění léků, které budou tlumit další negativní příznaky nemoci. Dále je pro nemocné důležitý zájem rodiny i personálu hospice. Pro pečující je nejdůležitější psychická podpora, pomoc s péči, zajištění pomůcek. Z výzkumné části práce vyplynulo, že mobilní hospic napomáhá k naplňování potřeb umírajících a jejich rodinných příslušníků. Všichni respondenti byli s péčí ze strany mobilního hospice maximálně spokojeni. Výsledky bakalářské práce budou poskytnuty mobilním hospicům v Jihočeském kraji, kde mohou být interpretovány jako zpětná vazba celému týmu mobilního hospice.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis focuses on identifying the needs of the dying and family caregivers in a mobile hospice. The aim of the thesis is to find out what the needs of patients and carers in a mobile hospice are and how the hospice meets these needs. The bachelor thesis is divided into theoretical and practical parts. The theoretical part deals with the services of mobile hospice, the most common problems that are solved for patients, their caregivers and also for the bereaved. The practical part focuses on the research and its results. The research was conducted using semi-structured interview and observation method. The research revealed that the most common problems are concerns about pain, loneliness, and securing medication that will control other negative symptoms of the illness. In addition, the concern of the family and hospice staff is important to the patients. Psychological support, help with care, medical devices are most important for carers. The research part of the thesis showed that mobile hospice helps to meet the needs of the dying and their family members. All respondents were maximally satisfied with the care provided by the mobile hospice. The results of the bachelor thesis will be provided to mobile hospices in the South Bohemia region, where they can be interpreted as feedback to the entire mobile hospice team.
Hospice care, dying, caregiver, bereaved, pain, mobile hospice
Rozsah průvodní práce
55 s.
Jazyk
CZ
Anotace
Bakalářská práce se zaměřuje na zjištění potřeb umírajících a rodinných pečujících v mobilním hospici. Cílem bakalářské práce je zjistit, jaké jsou potřeby pacientů a pečujících v mobilním hospici a jakým způsobem tyto potřeby hospic naplňuje. Bakalářská práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Teoretická část se zabývá službami mobilního hospice, nejčastějších problémů, které se řeší u nemocných, jejich pečujících a také u pozůstalých. Praktická část se zaměřuje na výzkum a jeho výsledky. Výzkum byl proveden pomocí metody polostrukturovaného rozhovoru a pozorování. Z výzkumu vyplynulo, že nejčastější problémy jsou obavy z bolesti, samoty, zajištění léků, které budou tlumit další negativní příznaky nemoci. Dále je pro nemocné důležitý zájem rodiny i personálu hospice. Pro pečující je nejdůležitější psychická podpora, pomoc s péči, zajištění pomůcek. Z výzkumné části práce vyplynulo, že mobilní hospic napomáhá k naplňování potřeb umírajících a jejich rodinných příslušníků. Všichni respondenti byli s péčí ze strany mobilního hospice maximálně spokojeni. Výsledky bakalářské práce budou poskytnuty mobilním hospicům v Jihočeském kraji, kde mohou být interpretovány jako zpětná vazba celému týmu mobilního hospice.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis focuses on identifying the needs of the dying and family caregivers in a mobile hospice. The aim of the thesis is to find out what the needs of patients and carers in a mobile hospice are and how the hospice meets these needs. The bachelor thesis is divided into theoretical and practical parts. The theoretical part deals with the services of mobile hospice, the most common problems that are solved for patients, their caregivers and also for the bereaved. The practical part focuses on the research and its results. The research was conducted using semi-structured interview and observation method. The research revealed that the most common problems are concerns about pain, loneliness, and securing medication that will control other negative symptoms of the illness. In addition, the concern of the family and hospice staff is important to the patients. Psychological support, help with care, medical devices are most important for carers. The research part of the thesis showed that mobile hospice helps to meet the needs of the dying and their family members. All respondents were maximally satisfied with the care provided by the mobile hospice. The results of the bachelor thesis will be provided to mobile hospices in the South Bohemia region, where they can be interpreted as feedback to the entire mobile hospice team.
Hospice care, dying, caregiver, bereaved, pain, mobile hospice
Zásady pro vypracování
Teoretické vymezení problematiky: Hospic je specializované zdravotně sociální zařízení, kde pečují o nemocné, kterým byla ukončena kurativní léčba, jsou v terminální fázi onemocnění. Poskytuje se zde paliativní péče, která zahrnuje úlevu od bolesti, dušnosti, nevolnosti a dalších symptomů nemocí. V hospicích pracují týmy lékařů, sester, ošetřovatelek, duchovních a sociálních pracovníků. Cílem paliativní péče je zajištění co nejvyšší možné kvality života nemocných i jejich rodin. V České republice jsou dva typy hospicové péče: lůžkový hospic (je určen nemocným, kteří potřebují paliativní léčbu, z jakéhokoliv důvodu nemohou být nemocní doma ani v jiných zařízeních) a mobilní (domácí) hospic (je zařízení, které umožňuje pacientům v konečné fázi jejich života zůstat v domácím prostředí v kruhu rodiny. Péče o pacienta je vždy komplexní, je poskytována nepřetržitě). V Jihočeském kraji je pouze jeden lůžkový hospic v Prachaticích (kapacita 30 lůžek) a 10 mobilních hospiců. Dle provedeného průzkumu si přeje 80% pacientů umírat doma, ale skutečnost je ta, že doma umírá pouze 20% pacientů (STEM/MARK, 2013). V hospicích respektují přání pacienta a jeho rodiny, podporují kvalitu života, umírání a smrt považují za normální proces. Do celkové péče je zahrnuta podpora doprovázející rodiny, po úmrtí i podpora pozůstalým. Cíl práce a výzkumné otázky: Cílem práce je zmapovat, jaké potřeby mají umírající a jejich pečující rodinní příslušníci, jakými metodami mobilní hospic napomáhá jejich naplňování, jaké důvody vedly k zvolení této péče a zda jsou tato očekávání naplněna. Výzkumné otázky: Jaké jsou potřeby umírajících? Jaké jsou potřeby rodinných pečujících? Jak mobilní hospic napomáhá k naplňování potřeb umírajících a jejich rodinných příslušníků? Metodika: Použita bude kvalitativní výzkumná strategie, metoda dotazování, nástroj polostrukturovaný rozhovor a pozorování. Výběrový soubor: Výzkumný soubor bude tvořit cca 5 až 8 klientů mobilního hospice a 5 až 8 stávajících či bývalých rodinných příslušníků klientů. Výzkum bude probíhat v okrese Český Krumlov v období únor až prosinec 2021. Cílový počet respondentů bude upraven na základě dosažení teoretické saturace. Předpokládaný přínos pro praxi: Přínosem pro praxi je definování potřeb umírajících a jejich rodinných příslušníků, výsledkem budou jasně popsané potřeby a jejich rozbor, jímž určíme, které potřeby umírajících a jejich rodinných příslušníků jsou naplněny a jakým způsobem mobilní hospic přispívá k naplnění definovaných potřeb. Výsledky budou poskytnuty pro potřeby týmů mobilních hospiců v Jihočeském kraji a pro potřeby dalšího vzdělávání pečujících.
Zásady pro vypracování
Teoretické vymezení problematiky: Hospic je specializované zdravotně sociální zařízení, kde pečují o nemocné, kterým byla ukončena kurativní léčba, jsou v terminální fázi onemocnění. Poskytuje se zde paliativní péče, která zahrnuje úlevu od bolesti, dušnosti, nevolnosti a dalších symptomů nemocí. V hospicích pracují týmy lékařů, sester, ošetřovatelek, duchovních a sociálních pracovníků. Cílem paliativní péče je zajištění co nejvyšší možné kvality života nemocných i jejich rodin. V České republice jsou dva typy hospicové péče: lůžkový hospic (je určen nemocným, kteří potřebují paliativní léčbu, z jakéhokoliv důvodu nemohou být nemocní doma ani v jiných zařízeních) a mobilní (domácí) hospic (je zařízení, které umožňuje pacientům v konečné fázi jejich života zůstat v domácím prostředí v kruhu rodiny. Péče o pacienta je vždy komplexní, je poskytována nepřetržitě). V Jihočeském kraji je pouze jeden lůžkový hospic v Prachaticích (kapacita 30 lůžek) a 10 mobilních hospiců. Dle provedeného průzkumu si přeje 80% pacientů umírat doma, ale skutečnost je ta, že doma umírá pouze 20% pacientů (STEM/MARK, 2013). V hospicích respektují přání pacienta a jeho rodiny, podporují kvalitu života, umírání a smrt považují za normální proces. Do celkové péče je zahrnuta podpora doprovázející rodiny, po úmrtí i podpora pozůstalým. Cíl práce a výzkumné otázky: Cílem práce je zmapovat, jaké potřeby mají umírající a jejich pečující rodinní příslušníci, jakými metodami mobilní hospic napomáhá jejich naplňování, jaké důvody vedly k zvolení této péče a zda jsou tato očekávání naplněna. Výzkumné otázky: Jaké jsou potřeby umírajících? Jaké jsou potřeby rodinných pečujících? Jak mobilní hospic napomáhá k naplňování potřeb umírajících a jejich rodinných příslušníků? Metodika: Použita bude kvalitativní výzkumná strategie, metoda dotazování, nástroj polostrukturovaný rozhovor a pozorování. Výběrový soubor: Výzkumný soubor bude tvořit cca 5 až 8 klientů mobilního hospice a 5 až 8 stávajících či bývalých rodinných příslušníků klientů. Výzkum bude probíhat v okrese Český Krumlov v období únor až prosinec 2021. Cílový počet respondentů bude upraven na základě dosažení teoretické saturace. Předpokládaný přínos pro praxi: Přínosem pro praxi je definování potřeb umírajících a jejich rodinných příslušníků, výsledkem budou jasně popsané potřeby a jejich rozbor, jímž určíme, které potřeby umírajících a jejich rodinných příslušníků jsou naplněny a jakým způsobem mobilní hospic přispívá k naplnění definovaných potřeb. Výsledky budou poskytnuty pro potřeby týmů mobilních hospiců v Jihočeském kraji a pro potřeby dalšího vzdělávání pečujících.
Seznam doporučené literatury
DOSTÁLOVÁ, O., 2016. Péče o psychiku onkologicky nemocných. Praha: Grada. 168s. ISBN 978-80-247-5706-3 KABELKA, L., 2020. Nemocné rozhovory. Praha: Grada. 240s. ISBN 978-80-271-1688-1 KALVACH, Z., 2019. Manuál paliativní péče o umírající pacienty - Pomoc při rozhodování v paliativní nejistotě. 2.vydání. Praha: Cesta domů. 160s. ISBN 978-80-88126-54-6 KÜBLER ROSSOVÁ, E., 2015. O smrti a umírání. 2.vydání. Praha: Potrál. 320s. ISBN 978-80-262-0911-9 MANNIX, K., 2019. Máme konec na paměti? : umírání, smrt a moudrost v době popírání. Praha: Cesta domů. 350s. ISBN 978-80-88126-58-4 MARKOVÁ, A., 2021. Hospic do kapsy : příručka pro domácí paliativní týmy. 3.vydání. Praha: Cesta domů. 181s. ISBN: 978-80-88126-77-5 SIEBEROVÁ, J., 2019. Proč máme strach ze smrti? Jak zvládnout její příchod. Praha: Triton. 69 s. ISBN 978-80-7553-654-9. VOLANDES, E.,2015. Umění rozhovoru o konci života. Praha: Cesta domů. 206s. ISBN: 978-80-88126-60-7
Seznam doporučené literatury
DOSTÁLOVÁ, O., 2016. Péče o psychiku onkologicky nemocných. Praha: Grada. 168s. ISBN 978-80-247-5706-3 KABELKA, L., 2020. Nemocné rozhovory. Praha: Grada. 240s. ISBN 978-80-271-1688-1 KALVACH, Z., 2019. Manuál paliativní péče o umírající pacienty - Pomoc při rozhodování v paliativní nejistotě. 2.vydání. Praha: Cesta domů. 160s. ISBN 978-80-88126-54-6 KÜBLER ROSSOVÁ, E., 2015. O smrti a umírání. 2.vydání. Praha: Potrál. 320s. ISBN 978-80-262-0911-9 MANNIX, K., 2019. Máme konec na paměti? : umírání, smrt a moudrost v době popírání. Praha: Cesta domů. 350s. ISBN 978-80-88126-58-4 MARKOVÁ, A., 2021. Hospic do kapsy : příručka pro domácí paliativní týmy. 3.vydání. Praha: Cesta domů. 181s. ISBN: 978-80-88126-77-5 SIEBEROVÁ, J., 2019. Proč máme strach ze smrti? Jak zvládnout její příchod. Praha: Triton. 69 s. ISBN 978-80-7553-654-9. VOLANDES, E.,2015. Umění rozhovoru o konci života. Praha: Cesta domů. 206s. ISBN: 978-80-88126-60-7