Globalizace a migrace vedou k vyššímu zastoupení příslušníků jiných kultur, náboženství či etnik i v české populaci. Aby byla pacientům z odlišných kulturních podmínek zajištěna optimální péče, je zapotřebí rozumět problematice transkulturního ošetřovatelství. Cílem práce je přiblížit současný stav transkulturního ošetřovatelství v českém zdravotnictví pohledem vybraných skupin zdravotníků a zmapovat znalosti, které o dané problematice tyto skupiny zdravotníků mají. Metodou sběru dat byl dotazník vlastní konstrukce. Výzkumný soubor tvořilo 167 zdravotníků z Plzeňského a Jihočeského kraje. Výzkum byl proveden v březnu a dubnu roku 2024. K ověření hypotéz byl užit chí-kvadrát pro čtyřpolní tabulku. Z výzkumu vyplynulo, že respondenti znají problematiku transkulturního ošetřovatelství. Nejčastěji ošetřují slovenské, ukrajinské a romské pacienty, vůči nimž někteří zaujímají až rasistické předsudky. Náboženské vyznání u pacientů nezjišťují. Nebyl prokázán statisticky významný vliv délky praxe, ani příslušnosti ke konkrétní profesi, na znalosti respondentů v oblasti transkulturního ošetřovatelství. Pro transkulturní péči v českém prostředí je dle respondentů charakteristická zejména kulturní citlivost, empatie, holistický přístup, ale též přístup zohledňující jedinečnost každého člověka. Součástí práce je doporučení pro praxi.
Anotace v angličtině
The world globalization and migration are leading to a higher representation of other cultures, religions and ethnic groups in the Czech population. To ensure optimal care for patients from different cultural backgrounds, it is necessary to understand the issue of transcultural nursing. The aim of this thesis is to present the current status of transcultural nursing in the Czech health care system from the perspective of selected groups of health care professionals and to map the knowledge these groups of health care professionals have about this topic. The method of data collecting was a self-constructed questionnaire. The sample consisted of 167 health professionals from the Pilsen and South Bohemia regions. The research was conducted in March and April 2024. Chi-square for four-field table was used to test the hypotheses. The research showed that the respondents are familiar with the issue of transcultural nursing. They most frequently treat Slovak, Ukrainian and Romani patients, against whom some of them have racist prejudices. They do not investigate patients' religious beliefs. There was no statistically significant influence of the length of experience or the affiliation to a particular profession on the respondents' knowledge of transcultural nursing. According to the respondents, transcultural care in the Czech environment is characterized by cultural sensitivity, empathy, a holistic approach, but also an approach that takes into account the uniqueness of each person. The thesis includes recommendations for practice.
Globalizace a migrace vedou k vyššímu zastoupení příslušníků jiných kultur, náboženství či etnik i v české populaci. Aby byla pacientům z odlišných kulturních podmínek zajištěna optimální péče, je zapotřebí rozumět problematice transkulturního ošetřovatelství. Cílem práce je přiblížit současný stav transkulturního ošetřovatelství v českém zdravotnictví pohledem vybraných skupin zdravotníků a zmapovat znalosti, které o dané problematice tyto skupiny zdravotníků mají. Metodou sběru dat byl dotazník vlastní konstrukce. Výzkumný soubor tvořilo 167 zdravotníků z Plzeňského a Jihočeského kraje. Výzkum byl proveden v březnu a dubnu roku 2024. K ověření hypotéz byl užit chí-kvadrát pro čtyřpolní tabulku. Z výzkumu vyplynulo, že respondenti znají problematiku transkulturního ošetřovatelství. Nejčastěji ošetřují slovenské, ukrajinské a romské pacienty, vůči nimž někteří zaujímají až rasistické předsudky. Náboženské vyznání u pacientů nezjišťují. Nebyl prokázán statisticky významný vliv délky praxe, ani příslušnosti ke konkrétní profesi, na znalosti respondentů v oblasti transkulturního ošetřovatelství. Pro transkulturní péči v českém prostředí je dle respondentů charakteristická zejména kulturní citlivost, empatie, holistický přístup, ale též přístup zohledňující jedinečnost každého člověka. Součástí práce je doporučení pro praxi.
Anotace v angličtině
The world globalization and migration are leading to a higher representation of other cultures, religions and ethnic groups in the Czech population. To ensure optimal care for patients from different cultural backgrounds, it is necessary to understand the issue of transcultural nursing. The aim of this thesis is to present the current status of transcultural nursing in the Czech health care system from the perspective of selected groups of health care professionals and to map the knowledge these groups of health care professionals have about this topic. The method of data collecting was a self-constructed questionnaire. The sample consisted of 167 health professionals from the Pilsen and South Bohemia regions. The research was conducted in March and April 2024. Chi-square for four-field table was used to test the hypotheses. The research showed that the respondents are familiar with the issue of transcultural nursing. They most frequently treat Slovak, Ukrainian and Romani patients, against whom some of them have racist prejudices. They do not investigate patients' religious beliefs. There was no statistically significant influence of the length of experience or the affiliation to a particular profession on the respondents' knowledge of transcultural nursing. According to the respondents, transcultural care in the Czech environment is characterized by cultural sensitivity, empathy, a holistic approach, but also an approach that takes into account the uniqueness of each person. The thesis includes recommendations for practice.
Současný stav: Transkulturní ošetřovatelství se v současné době dostává do popředí veřejnosti vzhledem k probíhající migraci a politické situaci ve světě. Čeští zdravotníci se stále častěji setkávají s ošetřováním pacientů jiných národnostních menšin, které nebývá v některých situacích snadné.
Cíle práce: Cílem výzkumu je porovnání znalostí vybraných zdravotnických oborů v oblasti transkulturního ošetřovatelství a ošetřování pacientů vybraných národnostních menšin a náboženských skupin.
Hypotézy:
H1: Znalosti o transkulturním ošetřovatelství jsou odlišné v závislosti na délce praxe.
H2: Znalosti o transkulturním ošetřovatelství jsou odlišné v závislosti na daném zdravotnickém oboru.
Metodika:
Metodologie výzkumu bude vycházet z kvantitativního výzkumu, který bude založený na předem připraveném dotazníkovém šetření. Výzkumný soubor bude tvořený ze zdravotnických oborů: všeobecné sestry, zdravotničtí záchranáři a radiologičtí asistenti. Předpokládaná distribuce dotazníků bude ve zdravotnických zařízeních a záchranných službách Plzeňského a Jihočeského kraje.
Využití v praxi: Komparační analýza výsledků bude sloužit pro osvojení, či aktualizaci znalostí zdravotnických oborů v této problematice. Informace získané výzkumem, by mohly sloužit k zefektivnění transkulturního ošetřovatelství.
Klíčová slova:
Komparace, transkulturní ošetřovatelství, M. Leninger, etický kodex, mezinárodní ochrana, práva pacientů
Zásady pro vypracování
Současný stav: Transkulturní ošetřovatelství se v současné době dostává do popředí veřejnosti vzhledem k probíhající migraci a politické situaci ve světě. Čeští zdravotníci se stále častěji setkávají s ošetřováním pacientů jiných národnostních menšin, které nebývá v některých situacích snadné.
Cíle práce: Cílem výzkumu je porovnání znalostí vybraných zdravotnických oborů v oblasti transkulturního ošetřovatelství a ošetřování pacientů vybraných národnostních menšin a náboženských skupin.
Hypotézy:
H1: Znalosti o transkulturním ošetřovatelství jsou odlišné v závislosti na délce praxe.
H2: Znalosti o transkulturním ošetřovatelství jsou odlišné v závislosti na daném zdravotnickém oboru.
Metodika:
Metodologie výzkumu bude vycházet z kvantitativního výzkumu, který bude založený na předem připraveném dotazníkovém šetření. Výzkumný soubor bude tvořený ze zdravotnických oborů: všeobecné sestry, zdravotničtí záchranáři a radiologičtí asistenti. Předpokládaná distribuce dotazníků bude ve zdravotnických zařízeních a záchranných službách Plzeňského a Jihočeského kraje.
Využití v praxi: Komparační analýza výsledků bude sloužit pro osvojení, či aktualizaci znalostí zdravotnických oborů v této problematice. Informace získané výzkumem, by mohly sloužit k zefektivnění transkulturního ošetřovatelství.
Klíčová slova:
Komparace, transkulturní ošetřovatelství, M. Leninger, etický kodex, mezinárodní ochrana, práva pacientů
Seznam doporučené literatury
CANDIGLIOTA, Z. et. al., 2011. Jak být pacientem v České republice a zachovat si důstojnost: medicínské právo v otázkách a odpovědích. 2. vydání. Brno: Liga lidských práv. 191 s. ISBN 978-80-87414-04-0.
KUTNOHORSKÁ, J., 2013. Multikulturní ošetřovatelství pro praxi. Praha: Grada. 160 s. ISBN 978-80-247-4413-1.
PAVLÍKOVÁ, S., 2005. Modely v ošetřovatelství v kostce. Praha: Grada. 150 s. ISBN 802-4712113.
Seznam doporučené literatury
CANDIGLIOTA, Z. et. al., 2011. Jak být pacientem v České republice a zachovat si důstojnost: medicínské právo v otázkách a odpovědích. 2. vydání. Brno: Liga lidských práv. 191 s. ISBN 978-80-87414-04-0.
KUTNOHORSKÁ, J., 2013. Multikulturní ošetřovatelství pro praxi. Praha: Grada. 160 s. ISBN 978-80-247-4413-1.
PAVLÍKOVÁ, S., 2005. Modely v ošetřovatelství v kostce. Praha: Grada. 150 s. ISBN 802-4712113.