Hlavním tématem předkládané bakalářské práce je ediční zpracování rukopisu Řehoře Hrubého z Jelení Jana Antonína Campanského knihy o tom, kterak má spravován býti úřad. Jedná se o překlad z latinského originálu De regendo magistratu od Jana Antonína Kampánského. Rukopis je uložen v Oddělení rukopisů a starých tisků Národní knihovny České republiky v pražském Klementinu pod signaturou XII. D. 38. a je součástí tzv. Velkého sborníku, který byl napsán pro Staroměstskou radnici roku 1513.
Podstatnou část bakalářské práce tvoří edice, která se snaží o co nejpřesnější zpřístupnění raně novověkého rukopisu tak, aby byly zachovány všechny formální znaky textu. Úvodní část práce tvoří dvě kapitoly. První je věnovaná osobnosti Řehoře Hrubého z Jelení a jeho tvorbě. Druhá kapitola je soustředěna na samotný kritický rozbor rukopisu, který pojednává o tom, jakým způsobem by měl být správně veden konšelský úřad a jak by se měli konšelé chovat.
Anotace v angličtině
The main topic of presenting bachelor work is publishing of a manuscript processing of Řehoř Hrubý z Jelení Jana Antonína Campanského knihy o tom, kterak má spravován býti úřad. This is a translation from the Latin original De regendo magistratu of Jan Antonín Kampánský. The manuscript is stored in the department of manuscripts and old prints in National Library of the Czech Republic in Prague Clementinum under the signature XVII. D. 38. and is a part of the so-called Big proceedings, which was written for the Old Town Hall in 1513.
A major part of this bachelor work consists of series, which aims to provide the most accurate disclosure of the sixteenth century manuscript so as to maintain all the formal features of text was to retain. The introductory part consists of two chapters. The first is devoted to the personality of Řehoř Hrubý z Jelení and his work. The second chapter is focused on a critical analysis of the manuscript itself, which is about how the councillor authority should be properly maintained and how councillors should behave.
Klíčová slova
-
Klíčová slova v angličtině
-
Rozsah průvodní práce
80 s., 1 s. obr. příloh
Jazyk
CZ
Anotace
Hlavním tématem předkládané bakalářské práce je ediční zpracování rukopisu Řehoře Hrubého z Jelení Jana Antonína Campanského knihy o tom, kterak má spravován býti úřad. Jedná se o překlad z latinského originálu De regendo magistratu od Jana Antonína Kampánského. Rukopis je uložen v Oddělení rukopisů a starých tisků Národní knihovny České republiky v pražském Klementinu pod signaturou XII. D. 38. a je součástí tzv. Velkého sborníku, který byl napsán pro Staroměstskou radnici roku 1513.
Podstatnou část bakalářské práce tvoří edice, která se snaží o co nejpřesnější zpřístupnění raně novověkého rukopisu tak, aby byly zachovány všechny formální znaky textu. Úvodní část práce tvoří dvě kapitoly. První je věnovaná osobnosti Řehoře Hrubého z Jelení a jeho tvorbě. Druhá kapitola je soustředěna na samotný kritický rozbor rukopisu, který pojednává o tom, jakým způsobem by měl být správně veden konšelský úřad a jak by se měli konšelé chovat.
Anotace v angličtině
The main topic of presenting bachelor work is publishing of a manuscript processing of Řehoř Hrubý z Jelení Jana Antonína Campanského knihy o tom, kterak má spravován býti úřad. This is a translation from the Latin original De regendo magistratu of Jan Antonín Kampánský. The manuscript is stored in the department of manuscripts and old prints in National Library of the Czech Republic in Prague Clementinum under the signature XVII. D. 38. and is a part of the so-called Big proceedings, which was written for the Old Town Hall in 1513.
A major part of this bachelor work consists of series, which aims to provide the most accurate disclosure of the sixteenth century manuscript so as to maintain all the formal features of text was to retain. The introductory part consists of two chapters. The first is devoted to the personality of Řehoř Hrubý z Jelení and his work. The second chapter is focused on a critical analysis of the manuscript itself, which is about how the councillor authority should be properly maintained and how councillors should behave.
Klíčová slova
-
Klíčová slova v angličtině
-
Zásady pro vypracování
Studentka se bude zabývat českým překladem traktátu Jana Antonína Kampanského De regento magistratu, který na přelomu 15. a 16. století pořídil humanistický vzdělanec Řehoř Hrubý z Jelení a který je dnes uložen v Oddělení rukopisů a starých tisků Národní knihovny České republiky. Studentka ve své bakalářské práci pořídí kritickou edici rukopisného traktátu, která bude tvořit její podstatnou přílohu. V úvodních kapitolách se bude věnovat postavě Řehoře Hrubého a zejména obsahu jeho traktátu, především radám a návodům na správnou správu města i popisu vlastností ideálního správce města v jagellonské době.
Zásady pro vypracování
Studentka se bude zabývat českým překladem traktátu Jana Antonína Kampanského De regento magistratu, který na přelomu 15. a 16. století pořídil humanistický vzdělanec Řehoř Hrubý z Jelení a který je dnes uložen v Oddělení rukopisů a starých tisků Národní knihovny České republiky. Studentka ve své bakalářské práci pořídí kritickou edici rukopisného traktátu, která bude tvořit její podstatnou přílohu. V úvodních kapitolách se bude věnovat postavě Řehoře Hrubého a zejména obsahu jeho traktátu, především radám a návodům na správnou správu města i popisu vlastností ideálního správce města v jagellonské době.
Seznam doporučené literatury
Macek. J., Jagellonský věk v českých zemích (1471-1526) III - Města, Praha 1998.
Pražák, E., Řehoř Hrubý z Jelení. Studie s ukázkami z díla, Praha 1964.
Seznam doporučené literatury
Macek. J., Jagellonský věk v českých zemích (1471-1526) III - Města, Praha 1998.
Pražák, E., Řehoř Hrubý z Jelení. Studie s ukázkami z díla, Praha 1964.