Cílem této bakalářské práce je analýza novinových titulků v současném španělském
tisku. Po úvodní bibliografické sondě, představení některých charakteristik žurnalistiky
a pojednání o typických rysech novinových titulků, především o stručnosti, budeme
v druhé části práce analyzovat vzorek pětiset novinových titulků z pěti španělských
internetových deníku, se zaměřením na přímé a nepřímé řeči a verba dicendi. Práce je
psaná česky, avšak s častým výskytem španělských příkladů titulků. Součástí je i
resumé ve španělštině.
Anotace v angličtině
The objective of this bachelor thesis is analysis of headlines in current Spanish press.
After inicial introduction to characteristics of journalism and demonstration of typical
features of headlines, especially about conciseness, is in the second part of the thesis
analysed the sample of five hundred headlines extracted from the five spanish internet
journals with focus on direct and reported speech and verbs dicendi. This bachelor
thesis is written in czech language nevertheless with frequent occurence of examples of
spanish headlines. Part of the work is also résume in spanish.
press, headlines, analysis, direct speech, reported speech, verbs dicendi
Rozsah průvodní práce
-
Jazyk
CZ
Anotace
Cílem této bakalářské práce je analýza novinových titulků v současném španělském
tisku. Po úvodní bibliografické sondě, představení některých charakteristik žurnalistiky
a pojednání o typických rysech novinových titulků, především o stručnosti, budeme
v druhé části práce analyzovat vzorek pětiset novinových titulků z pěti španělských
internetových deníku, se zaměřením na přímé a nepřímé řeči a verba dicendi. Práce je
psaná česky, avšak s častým výskytem španělských příkladů titulků. Součástí je i
resumé ve španělštině.
Anotace v angličtině
The objective of this bachelor thesis is analysis of headlines in current Spanish press.
After inicial introduction to characteristics of journalism and demonstration of typical
features of headlines, especially about conciseness, is in the second part of the thesis
analysed the sample of five hundred headlines extracted from the five spanish internet
journals with focus on direct and reported speech and verbs dicendi. This bachelor
thesis is written in czech language nevertheless with frequent occurence of examples of
spanish headlines. Part of the work is also résume in spanish.
press, headlines, analysis, direct speech, reported speech, verbs dicendi
Zásady pro vypracování
Cílem této bakalářské práce je analýza novinových titulků v současném španělském tisku. Po úvodní bibliografické sondě, představení charakteristik žurnalistického stylu a pojednání o typických rysech novinových titulků stanoví diplomantka hlavní cíle analýzy a na základě sestaveného vzorku textů - dle vlastního výběru - provede rozbor na pozadí češtiny.\\
Práce bude psána česky, součástí bude resumé ve španělštině.\\
Zásady pro vypracování
Cílem této bakalářské práce je analýza novinových titulků v současném španělském tisku. Po úvodní bibliografické sondě, představení charakteristik žurnalistického stylu a pojednání o typických rysech novinových titulků stanoví diplomantka hlavní cíle analýzy a na základě sestaveného vzorku textů - dle vlastního výběru - provede rozbor na pozadí češtiny.\\
Práce bude psána česky, součástí bude resumé ve španělštině.\\
Seznam doporučené literatury
ALARCOS LLORACH, E.: El lenguaje de los titulares, Lenguaje del periodismo escrito, Fundación Juan March, 1977.\\
BAKIČOVÁ, Hana - RUß-MOHL, Stephan: Ţurnalistika. Komplexní průvodce praktickou žurnalistikou. Praha: Grada Publishing a.s., 2005.\\
BEČKA, Josef V. Česká stylistika. Praha: Academia, 1992.\\
BEČKA, Josef V. Stylistika zpravodajství. Praha: Univerzita Karlova, 1980.\\
BURTON, Graeme - JIRÁK, Jan. Úvod do studia médií. Brno: Barrister & Principal, 2003.\\
DUBSKÝ, Josef. Los titulares discursivos en la prensa cubana, Ibero-Americana Pragensia XI (1978): 113-120.\\
FERRAZ MARTÍNEZ, Antonio: El lenguaje de la publicidad, Arco Libros, 1995.\\
MACHÁČKOVÁ, Eva. K sémanticko-syntaktické výstavbě novinových titulků. Slovo a slovesnost 1985, R. 46, č. 3., s. 215-222.\\
REBOLLO TORÍO, Miguel Á.: Análisis de titulares en la prensa hispana, Anuario de Estudios Filológicos, vol. XXXI, 2008, 163-175.\\
REBOLLO TORÍO, Miguel Á.: La noticia en la prensa: recursos lingüísticos, La lengua y los medios de comunicación, i, Madrid, Universidad Complutense, 1999, 170-182.\\
Další literatura bude doplněna během zpracování.\\
Seznam doporučené literatury
ALARCOS LLORACH, E.: El lenguaje de los titulares, Lenguaje del periodismo escrito, Fundación Juan March, 1977.\\
BAKIČOVÁ, Hana - RUß-MOHL, Stephan: Ţurnalistika. Komplexní průvodce praktickou žurnalistikou. Praha: Grada Publishing a.s., 2005.\\
BEČKA, Josef V. Česká stylistika. Praha: Academia, 1992.\\
BEČKA, Josef V. Stylistika zpravodajství. Praha: Univerzita Karlova, 1980.\\
BURTON, Graeme - JIRÁK, Jan. Úvod do studia médií. Brno: Barrister & Principal, 2003.\\
DUBSKÝ, Josef. Los titulares discursivos en la prensa cubana, Ibero-Americana Pragensia XI (1978): 113-120.\\
FERRAZ MARTÍNEZ, Antonio: El lenguaje de la publicidad, Arco Libros, 1995.\\
MACHÁČKOVÁ, Eva. K sémanticko-syntaktické výstavbě novinových titulků. Slovo a slovesnost 1985, R. 46, č. 3., s. 215-222.\\
REBOLLO TORÍO, Miguel Á.: Análisis de titulares en la prensa hispana, Anuario de Estudios Filológicos, vol. XXXI, 2008, 163-175.\\
REBOLLO TORÍO, Miguel Á.: La noticia en la prensa: recursos lingüísticos, La lengua y los medios de comunicación, i, Madrid, Universidad Complutense, 1999, 170-182.\\
Další literatura bude doplněna během zpracování.\\