Tato bakalářská práce s názvem Poezie na filmovém plátně se zaměří na problematiku adaptace poezie do filmu. Práce reflektuje dostupnou literaturu v oboru filmové adaptace a charakterizuje problémy, které vznikají při procesu zfilmování zatím blíže neprobádané poezie. Bakalářská práce je rozdělena do dvou hlavních částí: první, teoretická část, pracuje se vztahem literatury a filmu či s adaptací jako teoretickým problémem. Druhá, praktická část, nabídne analýzu konkrétních adaptací světové i české poezie.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis titled Poetry on the movie screen will focus on the issues of adaptation of poetry to film. The thesis reflects the available literature in the field of film adaptation and characterizes the problems that arise during the process of film adaptation. The thesis is divided into two main parts: the first, theoretical part, explores the relationship between literature and film or adaptation as a theoretical problem. The second part will offer analysis of specific adaptations of Czech and foreign poetry.
Klíčová slova
filmová adaptace, adaptace poezie, analýza, Edgar Allan Poe, Karel Jaromír Erben, František Antonín Brabec, Roger William Corman, Simpsonovi, Kytice, Havran
Klíčová slova v angličtině
Film adaptation, poetry into film, analysis, Edgar Allan Poe, Karel Jaromír Erben, František Antonín Brabec, Roger William Corman, The Simpsons, Kytice, The Raven
Rozsah průvodní práce
44
Jazyk
CZ
Anotace
Tato bakalářská práce s názvem Poezie na filmovém plátně se zaměří na problematiku adaptace poezie do filmu. Práce reflektuje dostupnou literaturu v oboru filmové adaptace a charakterizuje problémy, které vznikají při procesu zfilmování zatím blíže neprobádané poezie. Bakalářská práce je rozdělena do dvou hlavních částí: první, teoretická část, pracuje se vztahem literatury a filmu či s adaptací jako teoretickým problémem. Druhá, praktická část, nabídne analýzu konkrétních adaptací světové i české poezie.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis titled Poetry on the movie screen will focus on the issues of adaptation of poetry to film. The thesis reflects the available literature in the field of film adaptation and characterizes the problems that arise during the process of film adaptation. The thesis is divided into two main parts: the first, theoretical part, explores the relationship between literature and film or adaptation as a theoretical problem. The second part will offer analysis of specific adaptations of Czech and foreign poetry.
Klíčová slova
filmová adaptace, adaptace poezie, analýza, Edgar Allan Poe, Karel Jaromír Erben, František Antonín Brabec, Roger William Corman, Simpsonovi, Kytice, Havran
Klíčová slova v angličtině
Film adaptation, poetry into film, analysis, Edgar Allan Poe, Karel Jaromír Erben, František Antonín Brabec, Roger William Corman, The Simpsons, Kytice, The Raven
Zásady pro vypracování
Bakalářská práce se zaměří na teoretické problémy filmových adaptací poezie. Studentka bude muset reflektovat dostupnou literaturu k filmové adaptaci obecně a charakterizovat blíže problematiku zfilmování poezie, která není zatím probádána. Práce rovněž nabídne analýzu konkrétních adaptací světové (Puškinův Evžen Oněgin, Poeův Havran a další) a české poezie (Máchův Máj, Erbenova Kytice, Hrubínova Romance pro křídlovku).
Zásady pro vypracování
Bakalářská práce se zaměří na teoretické problémy filmových adaptací poezie. Studentka bude muset reflektovat dostupnou literaturu k filmové adaptaci obecně a charakterizovat blíže problematiku zfilmování poezie, která není zatím probádána. Práce rovněž nabídne analýzu konkrétních adaptací světové (Puškinův Evžen Oněgin, Poeův Havran a další) a české poezie (Máchův Máj, Erbenova Kytice, Hrubínova Romance pro křídlovku).
Seznam doporučené literatury
BORDWELL, David a Kristin THOMPSON. Umění filmu: úvod do studia formy a stylu. 1. vyd. V Praze: Nakladatelství Akademie múzických umění, 2011.
BUBENÍČEK, Petr. Mezi slovem a obrazem. Teorie a praxe filmové adaptace literárního díla. Nepublikovaná disertační práce, Filozofická fakulta Brno, 2007.
CARTMELL, Deborah. A companion to literature, film, and adaptation. Chichester: Wiley-Blackwell, 2012.
CORRIGAN, Timothy. Film and literature: an introduction and reader. 2nd ed. London: Routledge, 2012.
SINYARD, Neil. Filming Literature: The Art of Screen Adaptation. London: Croom Helm, 1986.
Seznam doporučené literatury
BORDWELL, David a Kristin THOMPSON. Umění filmu: úvod do studia formy a stylu. 1. vyd. V Praze: Nakladatelství Akademie múzických umění, 2011.
BUBENÍČEK, Petr. Mezi slovem a obrazem. Teorie a praxe filmové adaptace literárního díla. Nepublikovaná disertační práce, Filozofická fakulta Brno, 2007.
CARTMELL, Deborah. A companion to literature, film, and adaptation. Chichester: Wiley-Blackwell, 2012.
CORRIGAN, Timothy. Film and literature: an introduction and reader. 2nd ed. London: Routledge, 2012.
SINYARD, Neil. Filming Literature: The Art of Screen Adaptation. London: Croom Helm, 1986.
Přílohy volně vložené
1 CD ROM
Přílohy vázané v práci
-
Převzato z knihovny
Ano
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Studentka představila základní téma a cíl práce. Úspěšně reagovala v diskuzi nad posudky - v otázkách metodologických i interpretačních.