Diese Bachelorarbeit beschäftigt sich mit der deutschen Bevölkerung in der Stadt Vimperk im 20. Jahrhundert und mit deren Vertreibung im Jahre 1946. Im ersten Teil wird kurz die Gründung der Stadt beschrieben, anschließend die deutsche Bevölkerung in Vimperk in der Tschechoslowakei, das heißt von dem Jahr 1918 über die Zeit des Zweiten Weltkriegs und die darauffolgende Vertreibung bis in die Zeit nach der Vertreibung. Darüber hinaus beschäftigt sich die Arbeit mit der Frage, warum einige Deutsche in Vimperk bleiben mussten und nicht vertrieben wurden. Der zweite Teil fokussiert sich sowohl auf die in Vimperk verbliebenen deutschen Einwohner als auch auf die nun in Deutschland lebenden. Viele dieser Vertriebenen wohnen in der nahen Partnerstadt Freyung. Dieser Teil besteht aus Gesprächen mit Zeitzeugen, die miteinander verglichen und vor allem in Bezug auf die Zeit der Vertreibung analysiert werden.
Anotace v angličtině
This thesis deals with the life of the German population in the small town of Vimperk in the first half of the twentieth century. The first part describes the emergence of the town and then depicts the life of its population in the period since the Czechoslovak Republic, ie.from 1918, through World War II to the following expulsion of the German population until the end of the year 1946. The thesis tries to answer the question, why some Germans were allowed to stay in post-war Czechoslovakia and were not expelled. The second part is devoted to the German minority, which still lives in Vimperk and also to those who left it and now live on the other side of the border in the nearby town of Freyung. This part consists of a transcript of collected interviews with some of the contemporary witnesses that are being compared to each other and analyzed regarding the period of the expulsion.
Klíčová slova
Vertreibung, Böhmerwald, Vimperk, Deutsch, Tschechisch, Sprache
Klíčová slova v angličtině
resettlement, Bohemian forest, Vimperk, Czech, German, language
Rozsah průvodní práce
39 s. (60674 znaků)
Jazyk
NE
Anotace
Diese Bachelorarbeit beschäftigt sich mit der deutschen Bevölkerung in der Stadt Vimperk im 20. Jahrhundert und mit deren Vertreibung im Jahre 1946. Im ersten Teil wird kurz die Gründung der Stadt beschrieben, anschließend die deutsche Bevölkerung in Vimperk in der Tschechoslowakei, das heißt von dem Jahr 1918 über die Zeit des Zweiten Weltkriegs und die darauffolgende Vertreibung bis in die Zeit nach der Vertreibung. Darüber hinaus beschäftigt sich die Arbeit mit der Frage, warum einige Deutsche in Vimperk bleiben mussten und nicht vertrieben wurden. Der zweite Teil fokussiert sich sowohl auf die in Vimperk verbliebenen deutschen Einwohner als auch auf die nun in Deutschland lebenden. Viele dieser Vertriebenen wohnen in der nahen Partnerstadt Freyung. Dieser Teil besteht aus Gesprächen mit Zeitzeugen, die miteinander verglichen und vor allem in Bezug auf die Zeit der Vertreibung analysiert werden.
Anotace v angličtině
This thesis deals with the life of the German population in the small town of Vimperk in the first half of the twentieth century. The first part describes the emergence of the town and then depicts the life of its population in the period since the Czechoslovak Republic, ie.from 1918, through World War II to the following expulsion of the German population until the end of the year 1946. The thesis tries to answer the question, why some Germans were allowed to stay in post-war Czechoslovakia and were not expelled. The second part is devoted to the German minority, which still lives in Vimperk and also to those who left it and now live on the other side of the border in the nearby town of Freyung. This part consists of a transcript of collected interviews with some of the contemporary witnesses that are being compared to each other and analyzed regarding the period of the expulsion.
Klíčová slova
Vertreibung, Böhmerwald, Vimperk, Deutsch, Tschechisch, Sprache
Klíčová slova v angličtině
resettlement, Bohemian forest, Vimperk, Czech, German, language
Zásady pro vypracování
Anna Burianová wird sich in ihrer Bachelorarbeit mit der deutschen Minderheit in Tschechien, genauer gesagt in ihrer Heimatstadt Vimperk, beschäftigen.
Ausgehend von einem kurzen Abriss über die Besiedlung der Stadt Vimperk wird sie die Rolle der deutschsprachigen Bevölkerung und ihren Beitrag zur Entwicklung der Stadt untersuchen, wobei sie sich insbesondere auf das 20. Jahrhundert konzentrieren wird. Besonderes Augenmerk wird sie auf die Tatsache legen, dass nach 1945 ein kleiner Teil der deutschsprachigen Bevölkerung in der Stadt verblieben ist und bis heute dort lebt, was unter der Mehrheitsgesellschaft kaum bekannt ist. Um die unterschiedlichen Lebenswege der in Vimperk verbliebenen Minderheit und der nach Deutschland vertriebenen Mehrheit der Deutschen in den Jahren nach 1945 deutlich zu machen, wird sie Interviews mit Vertretern beider Gruppen führen und die Ergebnisse in ihrer Arbeit präsentieren, um zu einem besseren Verständnis über die deutsche Minderheit in Tschechien beizutragen..
Zásady pro vypracování
Anna Burianová wird sich in ihrer Bachelorarbeit mit der deutschen Minderheit in Tschechien, genauer gesagt in ihrer Heimatstadt Vimperk, beschäftigen.
Ausgehend von einem kurzen Abriss über die Besiedlung der Stadt Vimperk wird sie die Rolle der deutschsprachigen Bevölkerung und ihren Beitrag zur Entwicklung der Stadt untersuchen, wobei sie sich insbesondere auf das 20. Jahrhundert konzentrieren wird. Besonderes Augenmerk wird sie auf die Tatsache legen, dass nach 1945 ein kleiner Teil der deutschsprachigen Bevölkerung in der Stadt verblieben ist und bis heute dort lebt, was unter der Mehrheitsgesellschaft kaum bekannt ist. Um die unterschiedlichen Lebenswege der in Vimperk verbliebenen Minderheit und der nach Deutschland vertriebenen Mehrheit der Deutschen in den Jahren nach 1945 deutlich zu machen, wird sie Interviews mit Vertretern beider Gruppen führen und die Ergebnisse in ihrer Arbeit präsentieren, um zu einem besseren Verständnis über die deutsche Minderheit in Tschechien beizutragen..
Seznam doporučené literatury
ARBURG, Adrian von & STANĚK, Tomáš (Hrsg.). Vysídlení Němců a proměny českého pohraničí 1945 - 1951 : dokumenty z českých archivů : d. 2, sv. 1 : Duben - srpen/září 1945: "Divoký odsun" a počátky osídlování. Středokluky: Susa, 2011.
HARWALIK, Hans & PIMMER, Fritz (Hrsg.). Winterberg im Böhmerwald. Freyung: Heimatsammlung Stadt Winterberg, 1995.
KÖLBL, František. Odsun Němců na Prachaticku. Jihočeská univerzita: Bachelorarbeit, 2015.
PIKSOVÁ, Lucie. Geschichte der Böhmerwälder Glasindustrie im 19. und 20. Jahrhundert, deren Nachkriegsentwicklung und aktueller Zustand. Jihočeská univerzita: Diplomarbeit, 2009.
STANĚK, Tomáš. Verfolgung 1945: die Stellung der Deutschen in Böhmen, Mähren und Schlesien. Wien: Böhlau, 2002
Seznam doporučené literatury
ARBURG, Adrian von & STANĚK, Tomáš (Hrsg.). Vysídlení Němců a proměny českého pohraničí 1945 - 1951 : dokumenty z českých archivů : d. 2, sv. 1 : Duben - srpen/září 1945: "Divoký odsun" a počátky osídlování. Středokluky: Susa, 2011.
HARWALIK, Hans & PIMMER, Fritz (Hrsg.). Winterberg im Böhmerwald. Freyung: Heimatsammlung Stadt Winterberg, 1995.
KÖLBL, František. Odsun Němců na Prachaticku. Jihočeská univerzita: Bachelorarbeit, 2015.
PIKSOVÁ, Lucie. Geschichte der Böhmerwälder Glasindustrie im 19. und 20. Jahrhundert, deren Nachkriegsentwicklung und aktueller Zustand. Jihočeská univerzita: Diplomarbeit, 2009.
STANĚK, Tomáš. Verfolgung 1945: die Stellung der Deutschen in Böhmen, Mähren und Schlesien. Wien: Böhlau, 2002