Tato bakalářská práce se věnuje tématu odsunu - vyhnání českých Němců z českého pohraničí, ke kterému došlo po druhé světové válce, a mapuje průběh nuceného vysidlování v Kaplici a jejím okolí v jižních Čechách nejen skrze dostupná data, ale především skrze konkrétní příběhy. Teoretická část práce se zabývá společným soužitím Čechů a Němců na českém území a historickými okolnostmi, jež vedly k jeho hořkému konci, a dále nastiňuje průběh odsunu i jeho dopady pro celé Československo. Praktická část tyto informace rozšiřuje o konkrétnější poznatky o průběhu i důsledcích vázaných k jihočeskému pohraničí a doplňuje je paměťmi těch, kteří byli k odchodu donuceni, přičemž se pokouší postihnout především to, jakým způsobem o této události dnes smýšlí.
Anotace v angličtině
This thesis follows up the topic of removal - expulsion of Czech Germans living in Czech borderland after the Second World War and it surveys the process of forced displacement in Kaplice and its surroundings in South Bohemia not only with provided data, but mainly with concrete stories. The Theoretical part focuses on the coexistence of Czechs and Germans in Czech territory and describes given historic circumstances which led to its bitter end. It endeavours to outline the process of removal and its consequences for Czechoslovakia. In the Practical part, the concrete stories of contemporary witnesses of the forced displacement complement the information about the process and consequences related to South Bohemian borderland. The main aim of this thesis is to ascertain what the contemporary witnesses think of this affair today.
Klíčová slova
Češi, Němci, odsun, transfer, vyhnání, nucené vysídlení, druhá světová válka, Konrad Henlein, Edvard Beneš, Sudety, pohraničí
Klíčová slova v angličtině
Czechs, Germans, removal, transfer, expulsion, forced displacement, Second World War, Konrad Henlein, Edvard Benes, Sudetenland, borderland
Rozsah průvodní práce
82 s. (221 770 znaků)
Jazyk
CZ
Anotace
Tato bakalářská práce se věnuje tématu odsunu - vyhnání českých Němců z českého pohraničí, ke kterému došlo po druhé světové válce, a mapuje průběh nuceného vysidlování v Kaplici a jejím okolí v jižních Čechách nejen skrze dostupná data, ale především skrze konkrétní příběhy. Teoretická část práce se zabývá společným soužitím Čechů a Němců na českém území a historickými okolnostmi, jež vedly k jeho hořkému konci, a dále nastiňuje průběh odsunu i jeho dopady pro celé Československo. Praktická část tyto informace rozšiřuje o konkrétnější poznatky o průběhu i důsledcích vázaných k jihočeskému pohraničí a doplňuje je paměťmi těch, kteří byli k odchodu donuceni, přičemž se pokouší postihnout především to, jakým způsobem o této události dnes smýšlí.
Anotace v angličtině
This thesis follows up the topic of removal - expulsion of Czech Germans living in Czech borderland after the Second World War and it surveys the process of forced displacement in Kaplice and its surroundings in South Bohemia not only with provided data, but mainly with concrete stories. The Theoretical part focuses on the coexistence of Czechs and Germans in Czech territory and describes given historic circumstances which led to its bitter end. It endeavours to outline the process of removal and its consequences for Czechoslovakia. In the Practical part, the concrete stories of contemporary witnesses of the forced displacement complement the information about the process and consequences related to South Bohemian borderland. The main aim of this thesis is to ascertain what the contemporary witnesses think of this affair today.
Klíčová slova
Češi, Němci, odsun, transfer, vyhnání, nucené vysídlení, druhá světová válka, Konrad Henlein, Edvard Beneš, Sudety, pohraničí
Klíčová slova v angličtině
Czechs, Germans, removal, transfer, expulsion, forced displacement, Second World War, Konrad Henlein, Edvard Benes, Sudetenland, borderland
Zásady pro vypracování
Autorka se ve své bakalářské práci zaměří na téma odsunu - vyhnání českých Němců z českého pohraničí, konkrétně z města Kaplice a jejího okolí v jižních Čechách, a pokusí se toto téma zpracovat tak, aby shrnula relevantní historické práce, které se váží k danému regionu, ale pokusí se jej také zpracovat "očima pamětníků", se kterými povede rozhovory. V úvodu se autorka bude krátce zabývat společným soužitím Čechů a Němců před vypuknutím druhé světové války a historickými okolnostmi a událostmi, které po roce 1945 vedly k vysídlení Němců z tehdejšího Československa. Popíše též průběh odsunu, tak jak je zaznamenám v relevantní literatuře. Dále se pokusí zaznamenat vzpomínky českých Němců na dané události související s poválečným obdobím a i to, jakým způsobem o nich smýšlí dnes. V závěru práce se autorka bude zabývat důsledky plynoucími z historické události odsunu - vyhnání a jeho vlivu na vývoj v této příhraniční oblasti.
Zásady pro vypracování
Autorka se ve své bakalářské práci zaměří na téma odsunu - vyhnání českých Němců z českého pohraničí, konkrétně z města Kaplice a jejího okolí v jižních Čechách, a pokusí se toto téma zpracovat tak, aby shrnula relevantní historické práce, které se váží k danému regionu, ale pokusí se jej také zpracovat "očima pamětníků", se kterými povede rozhovory. V úvodu se autorka bude krátce zabývat společným soužitím Čechů a Němců před vypuknutím druhé světové války a historickými okolnostmi a událostmi, které po roce 1945 vedly k vysídlení Němců z tehdejšího Československa. Popíše též průběh odsunu, tak jak je zaznamenám v relevantní literatuře. Dále se pokusí zaznamenat vzpomínky českých Němců na dané události související s poválečným obdobím a i to, jakým způsobem o nich smýšlí dnes. V závěru práce se autorka bude zabývat důsledky plynoucími z historické události odsunu - vyhnání a jeho vlivu na vývoj v této příhraniční oblasti.
Seznam doporučené literatury
ARBURG, Adrian von, DVOŘÁK, Tomáš, KOVAŘÍK, David a kol. Německy mluvící obyvatelstvo v Československu po roce 1945. Brno: Matice moravská, 2010. ISBN: 978-80-86488-70-7\\
ARBURG, Adrian von, STANĚK, Tomáš. Vysídlení Němců a proměny českého pohraničí 1945-1951. I. díl. Středokluky: SUSA, 2010. ISBN: 978-80-860576-6-8\\
BENEŠ, Zdeněk a kol. Rozumět dějinám. Vývoj česko-německých vztahů na našem území v letech 1848?1948. Praha 2002. ISBN: 80-86010-60-0\\
DVOŘÁK, Tomáš. Vnitřní odsun 1947-1953. Závěrečná fáze "očisty pohraničí" v politických a společenských souvislostech poválečného Československa. Brno, 2012. ISBN: 978-80-87709-07-8\\
HOUŽVIČKA, Václav. Návraty sudetské otázky. Praha: Karolinum, 2005. ISBN: 80-246-1007-8 \\
HOUŽVIČKA, Václav. Otisky historie v regionálních identitách obyvatel pohraničí. Praha: Sociologický ústav AV ČR, 2007. ISBN: 978-80-7330-109-5\\
KAPLAN, Karel. Pravda o Československu 1945-1948. Praha: Panorama, 1990. ISBN: 80-7038-193-0\\
KUČERA, Jaroslav. Odsun nebo vyhnání? Sudetští Němci v Československu v letech 1945?1946. Praha: H & H, 1992. ISBN: 80-85467-32-1\\
LINDNER, Johanna, MALECHA, Corinna. Zůstali tu s námi. Praha: Antikomplex, o.s., 2013. ISBN: 978-80-904421-7-7\\
NEFF, Ondřej a spol. Češi a Němci - věční sousedé. Praha: Nadace Bernarda Bolzana, 1993. ISBN: 80-901533-0-5\\
NĚMEČEK, Jan. Cesta k dekretům a odsunu Němců. Praha: Litera Bohemica, 2002. ISBN: 80-8591621-5\\
SPURNÝ, Matěj. Nejsou jako my. Česká společnost a menšiny v pohraničí (1945-1960). Praha: Antikomplex, 2011. ISBN: 978-80-904421-3-9\\
STANĚK, Tomáš. Německá menšina v českých zemích 1948-1989. Praha: Institut pro středoevropskou kulturu a politiku - Panevropa s.r.o., 1993. ISBN: 80-85241-29-3 \\
STANĚK, Tomáš. Odsun Němců z Československa 1945-1947. Praha: Academia, 1991. ISBN: 80-200-0328-2. \\
STANĚK, Tomáš. Poválečné excesy v českých zemích v roce 1945 a jejich vyšetřování. Praha: Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, 2005. ISBN: 80-7285-062-8\\
Kronika města Kaplice\\
Seznam doporučené literatury
ARBURG, Adrian von, DVOŘÁK, Tomáš, KOVAŘÍK, David a kol. Německy mluvící obyvatelstvo v Československu po roce 1945. Brno: Matice moravská, 2010. ISBN: 978-80-86488-70-7\\
ARBURG, Adrian von, STANĚK, Tomáš. Vysídlení Němců a proměny českého pohraničí 1945-1951. I. díl. Středokluky: SUSA, 2010. ISBN: 978-80-860576-6-8\\
BENEŠ, Zdeněk a kol. Rozumět dějinám. Vývoj česko-německých vztahů na našem území v letech 1848?1948. Praha 2002. ISBN: 80-86010-60-0\\
DVOŘÁK, Tomáš. Vnitřní odsun 1947-1953. Závěrečná fáze "očisty pohraničí" v politických a společenských souvislostech poválečného Československa. Brno, 2012. ISBN: 978-80-87709-07-8\\
HOUŽVIČKA, Václav. Návraty sudetské otázky. Praha: Karolinum, 2005. ISBN: 80-246-1007-8 \\
HOUŽVIČKA, Václav. Otisky historie v regionálních identitách obyvatel pohraničí. Praha: Sociologický ústav AV ČR, 2007. ISBN: 978-80-7330-109-5\\
KAPLAN, Karel. Pravda o Československu 1945-1948. Praha: Panorama, 1990. ISBN: 80-7038-193-0\\
KUČERA, Jaroslav. Odsun nebo vyhnání? Sudetští Němci v Československu v letech 1945?1946. Praha: H & H, 1992. ISBN: 80-85467-32-1\\
LINDNER, Johanna, MALECHA, Corinna. Zůstali tu s námi. Praha: Antikomplex, o.s., 2013. ISBN: 978-80-904421-7-7\\
NEFF, Ondřej a spol. Češi a Němci - věční sousedé. Praha: Nadace Bernarda Bolzana, 1993. ISBN: 80-901533-0-5\\
NĚMEČEK, Jan. Cesta k dekretům a odsunu Němců. Praha: Litera Bohemica, 2002. ISBN: 80-8591621-5\\
SPURNÝ, Matěj. Nejsou jako my. Česká společnost a menšiny v pohraničí (1945-1960). Praha: Antikomplex, 2011. ISBN: 978-80-904421-3-9\\
STANĚK, Tomáš. Německá menšina v českých zemích 1948-1989. Praha: Institut pro středoevropskou kulturu a politiku - Panevropa s.r.o., 1993. ISBN: 80-85241-29-3 \\
STANĚK, Tomáš. Odsun Němců z Československa 1945-1947. Praha: Academia, 1991. ISBN: 80-200-0328-2. \\
STANĚK, Tomáš. Poválečné excesy v českých zemích v roce 1945 a jejich vyšetřování. Praha: Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, 2005. ISBN: 80-7285-062-8\\
Kronika města Kaplice\\