Informace o kvalifikační práci Zu den morphosyntaktischen und lexikalischen Charakteristika der Konstruktion gelten + zu-Infinitiv im geschriebenen Gegenwartsdeutschen
- Pro tuto VŠKP nejsou definovány žádné údaje, u kterých by bylo požadováno jejich vyplnění.
Hlavní téma
Zu den morphosyntaktischen und lexikalischen Charakteristika der Konstruktion gelten + zu-Infinitiv im geschriebenen Gegenwartsdeutschen/K morfosyntaktickým a lexikálním vlastnostem konstrukce gelten + infinitivní vazba s zu v současné psané němčině
Hlavní téma v angličtině
On the Morphosyntactic and Lexicosemantic Features of the gelten + zu-infinitive Construction in Contemporary Written German
Název dle studenta
Zu den morphosyntaktischen und lexikalischen Charakteristika der Konstruktion gelten + zu-Infinitiv im geschriebenen Gegenwartsdeutschen
Název dle studenta v angličtině
On the Morphosyntactic and Lexicosemantic Features of the gelten + zu-infinitive Construction in Contemporary Written German
V němčině existuje mnoho způsobů, jak lze vyjádřit původce děje, anebo se soustředit na děj jako takový. V této bakalářské práci bude zkoumána jedna z těch možností, které nekladou důraz na agens, ale soustředí se na samotné dění. Jmenovitě jde o infinitivní konstrukci gelten + zu-Infinitiv, která slouží jako jedna z parafrází pro vyjádření pasiva. Pro tento výzkum bude využit Deutsches Referenzkorpus (DeReKo), na jehož základě bude provedena podrobná analýza 300 vybraných dokladů.
Anotace v angličtině
There are many possibilities in the German language how to direct one's statement either on the originator of the happenings or on the happenings themselves. In this Bachelor thesis one of such possibilities will be examined, that puts the originator of the happenings in the background and puts the focus on the happenings, namely the infinitive construction gelten + zu-Infinitiv, which serves as a paraphrase for the passive voice. For that will be used the Deutsches Referenzkorpus, based on which a detailed analysis of selected 300 examples will be conducted.
V němčině existuje mnoho způsobů, jak lze vyjádřit původce děje, anebo se soustředit na děj jako takový. V této bakalářské práci bude zkoumána jedna z těch možností, které nekladou důraz na agens, ale soustředí se na samotné dění. Jmenovitě jde o infinitivní konstrukci gelten + zu-Infinitiv, která slouží jako jedna z parafrází pro vyjádření pasiva. Pro tento výzkum bude využit Deutsches Referenzkorpus (DeReKo), na jehož základě bude provedena podrobná analýza 300 vybraných dokladů.
Anotace v angličtině
There are many possibilities in the German language how to direct one's statement either on the originator of the happenings or on the happenings themselves. In this Bachelor thesis one of such possibilities will be examined, that puts the originator of the happenings in the background and puts the focus on the happenings, namely the infinitive construction gelten + zu-Infinitiv, which serves as a paraphrase for the passive voice. For that will be used the Deutsches Referenzkorpus, based on which a detailed analysis of selected 300 examples will be conducted.
Barbora Hollá se ve své bakalářské práci zaměří na jednu z možností vyjádření deagentivity v současné psané němčině, a sice na konstrukci gelten + infinitivní vazba s zu. Různé deagentivní konstrukce, tedy konstrukce které upozaďují nebo eliminují agens, jsou časté a deagentivizaci lze označit za jednu z významných vývojových tendencí současné němčiny. Z tohoto důvodu je analýza výše uvedené konstrukce vhodným předmětem výzkumu této bakalářské práce.
V teoretické části práce se bude Barbora Hollá zabývat typickými možnostmi deagentivního vyjadřování v současné němčině, a sice z formálního a sémantického hlediska.
V empirické části práce bude Barbora Hollá pracovat metodami korpusové lingvistiky. Provede rešerši v korpusu TAGGED-T2-öffentlich (Deutsches Referenzkorpus, DeReKo) a na základě získaných dokladů (minimálně 300) provede morfosyntaktickou a sémantickou analýzu konstrukce gelten + infinitivní vazba s zu.
Hlavním cílem práce je prozkoumat na základě dostatečného množství autentických dokladů jednu z alternativních možností deagentivizace v němčině. Analýza korpusových dokladů umožní zjistit typické lexikální obsazení dané konstrukce a její morfosyntaktické vlastnosti.
Zásady pro vypracování
Barbora Hollá se ve své bakalářské práci zaměří na jednu z možností vyjádření deagentivity v současné psané němčině, a sice na konstrukci gelten + infinitivní vazba s zu. Různé deagentivní konstrukce, tedy konstrukce které upozaďují nebo eliminují agens, jsou časté a deagentivizaci lze označit za jednu z významných vývojových tendencí současné němčiny. Z tohoto důvodu je analýza výše uvedené konstrukce vhodným předmětem výzkumu této bakalářské práce.
V teoretické části práce se bude Barbora Hollá zabývat typickými možnostmi deagentivního vyjadřování v současné němčině, a sice z formálního a sémantického hlediska.
V empirické části práce bude Barbora Hollá pracovat metodami korpusové lingvistiky. Provede rešerši v korpusu TAGGED-T2-öffentlich (Deutsches Referenzkorpus, DeReKo) a na základě získaných dokladů (minimálně 300) provede morfosyntaktickou a sémantickou analýzu konstrukce gelten + infinitivní vazba s zu.
Hlavním cílem práce je prozkoumat na základě dostatečného množství autentických dokladů jednu z alternativních možností deagentivizace v němčině. Analýza korpusových dokladů umožní zjistit typické lexikální obsazení dané konstrukce a její morfosyntaktické vlastnosti.
Doporučená literatura
Duden - Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch (2016). 9., überarb. Aufl. Mannheim, Wien, Zürich: Dudenverlag (Reihe Duden, Bd. 4). ISBN 978-3-411-04048-3.
Helbig, Gerhard und Joachim Buscha (2005). Deutsche Grammatik: Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. 5. Aufl. Berlin, München: Langenscheidt. ISBN 3-468-49493-9.
Höhle, Tilman N. (1978). Lexikalistische Syntax. Die Aktiv-Passiv-Relation und andere Infinitkonstruktionen im Deutschen. Tübingen: Niemeyer (Linguistische Arbeiten, 67). ISBN 3-484-10319-1.
Kusová, Jana (2018). Zu den morphosyntaktischen Charakteristika der Konstruktion bleiben + zu-Infinitiv im geschriebenen Gegenwartsdeutschen. In: Lingua viva XIV (27), S. 52-62.
Lasch, Alexander (2014). Das Fenster wirkt geschlossen - Überlegungen zu nonagentiven Konstruktionen des Deutschen aus konstruktionsgrammatischer Perspektive. In: Alexander Lasch und Alexander Ziem (Hg.). Grammatik als Netzwerk von Konstruktionen? Sprachwissen im Fokus der Konstruktionsgrammatik. Berlin, Boston: de Gruyter, S. 65-95. ISBN 978-3-11-035209-2.
Lasch, Alexander (2016). Nonagentive Konstruktionen des Deutschen [E-Book/EPUB]. Berlin, Boston: de Gruyter (Sprache und Wissen, 25). ISBN 978-3-11-049230-9.
Lasch, Alexander (2016). Zum Verhältnis von Valenz- und Konstruktionsgrammatik am Beispiel des werden-Passivs als nonagentive Konstruktion im Deutschen. In: Albrecht Greule und Jarmo Korhonen (Hg.). Historisch syntaktisches Verbwörterbuch. Valenz- und konstruktionsgrammatische Beiträge (Finnische Beiträge zur Germanistik 34). Frankfurt a.M.: Peter Lang, S. 277-300. ISBN 978-3-631-67904-3.
Lasch, Alexander (2017). Nonagentive Konstruktionen des Deutschen am Beispiel anmuten. In: Nouveaux Cahiers d' Allemand 35 (1), S. 1-19.
Lasch, Alexander (2018). Das mutet besonders gegenwartsnah an - anmuten mit (deverbalem) Adjektiv als nonagentive Konstruktion. In: Deutsche Sprache 46 (2), S. 97-120.
Lasch, Alexander (2018). Diese gehören kalt zu geben. Die Konstruktion gehören mit Qualitativ. In: Sprachwissenschaft 43 (2), S. 159-185.
Leirbukt, Oddleif (2006). Bemerkungen zur passivischen Fügung bleiben + Infinitiv mit zu: mit besonderer Berücksichtigung subjektloser Konstruktionen. In: Eva Breindl (Hg). Grammatische Untersuchungen: Analysen und Reflexionen. Gisela Zifonun zum 60. Geburtstag. Tübingen: Narr, S. 205-222. ISBN 3-8233-6229-1.
Doporučená literatura
Duden - Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch (2016). 9., überarb. Aufl. Mannheim, Wien, Zürich: Dudenverlag (Reihe Duden, Bd. 4). ISBN 978-3-411-04048-3.
Helbig, Gerhard und Joachim Buscha (2005). Deutsche Grammatik: Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. 5. Aufl. Berlin, München: Langenscheidt. ISBN 3-468-49493-9.
Höhle, Tilman N. (1978). Lexikalistische Syntax. Die Aktiv-Passiv-Relation und andere Infinitkonstruktionen im Deutschen. Tübingen: Niemeyer (Linguistische Arbeiten, 67). ISBN 3-484-10319-1.
Kusová, Jana (2018). Zu den morphosyntaktischen Charakteristika der Konstruktion bleiben + zu-Infinitiv im geschriebenen Gegenwartsdeutschen. In: Lingua viva XIV (27), S. 52-62.
Lasch, Alexander (2014). Das Fenster wirkt geschlossen - Überlegungen zu nonagentiven Konstruktionen des Deutschen aus konstruktionsgrammatischer Perspektive. In: Alexander Lasch und Alexander Ziem (Hg.). Grammatik als Netzwerk von Konstruktionen? Sprachwissen im Fokus der Konstruktionsgrammatik. Berlin, Boston: de Gruyter, S. 65-95. ISBN 978-3-11-035209-2.
Lasch, Alexander (2016). Nonagentive Konstruktionen des Deutschen [E-Book/EPUB]. Berlin, Boston: de Gruyter (Sprache und Wissen, 25). ISBN 978-3-11-049230-9.
Lasch, Alexander (2016). Zum Verhältnis von Valenz- und Konstruktionsgrammatik am Beispiel des werden-Passivs als nonagentive Konstruktion im Deutschen. In: Albrecht Greule und Jarmo Korhonen (Hg.). Historisch syntaktisches Verbwörterbuch. Valenz- und konstruktionsgrammatische Beiträge (Finnische Beiträge zur Germanistik 34). Frankfurt a.M.: Peter Lang, S. 277-300. ISBN 978-3-631-67904-3.
Lasch, Alexander (2017). Nonagentive Konstruktionen des Deutschen am Beispiel anmuten. In: Nouveaux Cahiers d' Allemand 35 (1), S. 1-19.
Lasch, Alexander (2018). Das mutet besonders gegenwartsnah an - anmuten mit (deverbalem) Adjektiv als nonagentive Konstruktion. In: Deutsche Sprache 46 (2), S. 97-120.
Lasch, Alexander (2018). Diese gehören kalt zu geben. Die Konstruktion gehören mit Qualitativ. In: Sprachwissenschaft 43 (2), S. 159-185.
Leirbukt, Oddleif (2006). Bemerkungen zur passivischen Fügung bleiben + Infinitiv mit zu: mit besonderer Berücksichtigung subjektloser Konstruktionen. In: Eva Breindl (Hg). Grammatische Untersuchungen: Analysen und Reflexionen. Gisela Zifonun zum 60. Geburtstag. Tübingen: Narr, S. 205-222. ISBN 3-8233-6229-1.