Cílem této bakalářské práce je na základě odborné literatury vymezit pojem onomatopoické slovo v souvislosti s jeho fonologickými, morfologickými, syntaktickými a sémantickými specifiky. Autorka následně krátce pojedná i o tématech přidružených kproblematice zvukomalby - o otázce jazykového znaku, o principu arbitrárnosti a motivovanosti, o interjekcích, zvukovém symbolismu a ideofonech. Poznatky a hypotézy z teoretické části práce budou posléze skrze analýzu konkrétních českých a francouzských onomatopoických výrazů ověřeny v části praktické.
Anotace v angličtině
The aim of this bachelor thesis is to define the concept of onomatopoeic word in the context of its phonological, morphological, syntactic and semantic specifics. Subsequently, the author will briefly discuss topics related to the onomatopoeia - the question of the linguistic sign, the principle of arbitrariness and motivation, interjections, sound symbolism and ideophones. The findings and hypotheses from the theoretical part of the thesis will be verified in the practical part through the analysis of specific Czech and French onomatopoeic expressions.
onomatopoeic word, onomatopoeia, linguistic sign, arbitrariness, iconicity, interjection, sound symbolism, ideophones
Rozsah průvodní práce
66
Jazyk
CZ
Anotace
Cílem této bakalářské práce je na základě odborné literatury vymezit pojem onomatopoické slovo v souvislosti s jeho fonologickými, morfologickými, syntaktickými a sémantickými specifiky. Autorka následně krátce pojedná i o tématech přidružených kproblematice zvukomalby - o otázce jazykového znaku, o principu arbitrárnosti a motivovanosti, o interjekcích, zvukovém symbolismu a ideofonech. Poznatky a hypotézy z teoretické části práce budou posléze skrze analýzu konkrétních českých a francouzských onomatopoických výrazů ověřeny v části praktické.
Anotace v angličtině
The aim of this bachelor thesis is to define the concept of onomatopoeic word in the context of its phonological, morphological, syntactic and semantic specifics. Subsequently, the author will briefly discuss topics related to the onomatopoeia - the question of the linguistic sign, the principle of arbitrariness and motivation, interjections, sound symbolism and ideophones. The findings and hypotheses from the theoretical part of the thesis will be verified in the practical part through the analysis of specific Czech and French onomatopoeic expressions.
onomatopoeic word, onomatopoeia, linguistic sign, arbitrariness, iconicity, interjection, sound symbolism, ideophones
Zásady pro vypracování
Diplomantka nejprve na základě odborné literatury vymezí pojem onomatopoické slovo. Krátce pojedná o otázce jazykového znaku, o principu arbitrérnosti a motivovanosti. V souvislosti s onomatopoickými slovy zmíní jejich specifika fonologická, morfologická a zamyslí se nad jejich slovotvorným potenciálem (a případně i nad jejich funkcí v textu). Tyto body postihne i v kontrastivní perspektivě. Poznatky a hypotézy, ke kterým dojde v této přípravné fázi, pak ověří na konkrétním korpusovém materiálu (pracovat může s korpusem InterCorp, též si může vytvořit korpus vlastní, např. na základě komiksových textů).
Práce bude psána v češtině s podrobným francouzským resumé.
Zásady pro vypracování
Diplomantka nejprve na základě odborné literatury vymezí pojem onomatopoické slovo. Krátce pojedná o otázce jazykového znaku, o principu arbitrérnosti a motivovanosti. V souvislosti s onomatopoickými slovy zmíní jejich specifika fonologická, morfologická a zamyslí se nad jejich slovotvorným potenciálem (a případně i nad jejich funkcí v textu). Tyto body postihne i v kontrastivní perspektivě. Poznatky a hypotézy, ke kterým dojde v této přípravné fázi, pak ověří na konkrétním korpusovém materiálu (pracovat může s korpusem InterCorp, též si může vytvořit korpus vlastní, např. na základě komiksových textů).
Práce bude psána v češtině s podrobným francouzským resumé.
Seznam doporučené literatury
Niklas-Salminen, A. (1997), La lexicologie, Paris, A. Colin.
Picoche, J. (1992), Précis de lexicologie française, Paris, Nathan.
Karlík, Petr, Marek Nekula a Jana Pleskalová. Nový encyklopedický slovník češtiny. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2016.
Apothéloz, D. (2002), La construction du lexique français : principes de morphologie dérivationnelle, Paris, Ophrys.
Geeraerts, D. (2019), Teorie lexikální sémantiky. Praha: Nakladatelství Karolinum.
LEHMANN, Alise a Françoise MARTIN-BERTHET. Introduction à la lexicologie: sémantique et morphologie. Paris: Colin, 2008.
Seznam doporučené literatury
Niklas-Salminen, A. (1997), La lexicologie, Paris, A. Colin.
Picoche, J. (1992), Précis de lexicologie française, Paris, Nathan.
Karlík, Petr, Marek Nekula a Jana Pleskalová. Nový encyklopedický slovník češtiny. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2016.
Apothéloz, D. (2002), La construction du lexique français : principes de morphologie dérivationnelle, Paris, Ophrys.
Geeraerts, D. (2019), Teorie lexikální sémantiky. Praha: Nakladatelství Karolinum.
LEHMANN, Alise a Françoise MARTIN-BERTHET. Introduction à la lexicologie: sémantique et morphologie. Paris: Colin, 2008.