| Název předmětu | Četba odborných textů v ruštině 2 |
|---|---|
| Kód předmětu | KFI/ČTR2 |
| Organizační forma výuky | Seminář |
| Úroveň předmětu | Magisterský |
| Rok studia | nespecifikován |
| Semestr | Letní |
| Počet ECTS kreditů | 3 |
| Vyučovací jazyk | čeština, angličtina |
| Statut předmětu | Povinně-volitelný |
| Způsob výuky | Kontaktní |
| Studijní praxe | Nejedná se o pracovní stáž |
| Doporučené volitelné součásti programu | Není |
| Dostupnost předmětu | Předmět je nabízen přijíždějícím studentům |
| Vyučující |
|---|
|
| Obsah předmětu |
|
1) Průběžná a komentovaná četba odborného německého textu. 2) Úvod do odborné slovní zásoby. 3) Zvláštnosti odborného stylu. 4) Základní překladatelské techniky.
|
| Studijní aktivity a metody výuky |
Práce s textem (učebnicí, knihou)
|
| Výstupy z učení |
|
Cílem kursu je uvést studenta do četby cizojazyčného odborného textu.
Student bude schopen samostatně překládat lehčí odborný text. |
| Předpoklady |
|
Základní znalost jazyka.
|
| Hodnoticí metody a kritéria |
|
Systematické pozorování studenta
Požadavky na studenta Aktivní účast na seminářích - četba a překlad textu, podle jazykové vybavenosti diskuse. Udělení zápočtu nezávisí na úrovni zvládnutí jazyka, ale na aktivní účasti v semináři. |
| Doporučená literatura |
|
| Studijní plány, ve kterých se předmět nachází |
| Fakulta | Studijní plán (Verze) | Kategorie studijního oboru/specializace | Doporučený semestr | |
|---|---|---|---|---|
| Fakulta: Teologická fakulta | Studijní plán (Verze): Teologie služby (2015) | Kategorie: Filozofie, teologie | 1 | Doporučený ročník:1, Doporučený semestr: Letní |