|
Vyučující
|
-
Ryantová Marie, prof. PhDr. CSc.
|
|
Obsah předmětu
|
1. Problematika vydávání historických pramenů, dosavadní přístupy a zpracování, přehled existujících edic 2. ZS: zadání pracovních textů, základní instrukce pro zpracování (celkem cca 3-4 texty za ZS) 3. Konzultace, diskuse nad odevzdanými texty
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Práce s textem (učebnicí, knihou)
|
|
Výstupy z učení
|
Cílem předmětu je seznámit studenty s přípravou edic historických pramenů, a to nejen teoreticky, ale především prakticky - studenti se budou podílet na edicích vybraných českých i německých rukopisných či tištěných pramenů 16. až 19. století. Kromě pravidel transliterace a transkripce se seznámí také se všemi nutnými náležitostmi edic (poznámkový aparát, rejstříky, ediční poznámka, aj.) a s různými typy pomůcek, které budou při ediční práci využívat.
Student získá potřebné teoretické informace o přípravě edic, seznámí se s platnými zásadami a zejména každý sám edičně připraví edici textu určitého rozsahu (český, německý či latinský, rukopisný či tištěný), naučí se zpracovávat všechny příslušné náležitosti (ediční poznámka, rejstřík, apod.).
|
|
Předpoklady
|
Znalost českých dějin v rozsahu Bc. studia, základní znalost paleografie, latiny, němčiny.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Analýza výkonů studenta
Požadavek k zápočtu: aktivní účast v průběhu celého semestru, odevzdání několika dílčích edic
|
|
Doporučená literatura
|
-
Odborná literatura k jednotlivým edicím (urbáře, korespondence, apod.), vydané edice, slovníky (Ottův slovník naučný aj.), mapy a topografické pomůcky..
-
Kopecký, Milan. K vydávání literárních památek 16. a 17. století, Studia Comeniana et Historica 17. 1977.
-
Šťovíček, Ivan a kol. Zásady vydávání novověkých historických pramenů z období od počátku 16. století do současnosti. Praha, 2002.
-
Valášek, Martin. Jindy a nyní (K historii vydávání raně novověkých česky psaných textů), Listy filologické 123. 2000.
-
Vintr, Josef. Zásady transkripce českých textů z barokní doby, Listy filologické 121. 1998.
|