Předmět: Němčina v komunikaci (Allgemein- und Fachsprache kommunikativ)

» Seznam fakult » FFI » UAG
Název předmětu Němčina v komunikaci (Allgemein- und Fachsprache kommunikativ)
Kód předmětu UAG/0AFSK
Organizační forma výuky Seminář
Úroveň předmětu Magisterský
Rok studia nespecifikován
Semestr Zimní
Počet ECTS kreditů 4
Vyučovací jazyk němčina
Statut předmětu Povinný
Způsob výuky Kontaktní
Studijní praxe Nejedná se o pracovní stáž
Doporučené volitelné součásti programu Není
Dostupnost předmětu Předmět je nabízen přijíždějícím studentům
Vyučující
  • Ederová Markéta, Dr. phil.
  • Marušincová Irena, Mgr. Ph.D.
  • Malechová Magdalena, Mgr. Ph.D.
Obsah předmětu
1. Úvod do kurzu, rozlišení obecného a odborného jazyka 2.-12.: Tématické okruhy: 2. Jazyk a komunikace, cizí jazyky, jazyková pestrost vs. unifikace 3. Četba, literatura, historie 4. Zajímavosti a novinky z přírodních věd: medicína 5. Zajímavosti a novinky z přírodních věd: fyzika 6. Společnost a kultura 7. Společnost a politika 8. Média a žurnalistika 9. Psychologie 10. Německo, Rakousko, Švýcarsko - různá města: pamětihodnosti a architektura 11. Německo-rakousko-český příhraniční prostor 12. Evropa - idea a skutečnost 13. "Berufssprache" na pomezí obecného a odborného jazyka - komunikace na pracovišti 14. Test

Studijní aktivity a metody výuky
Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Práce s textem (učebnicí, knihou), Práce s multimediálními zdroji (texty, internet, IT technologie)
Výstupy z učení
Cílem semináře je v rámci rozmanitých tematických okruhů zvýšit povědomí o heterogenní povaze každého přirozeného jazyka, především základním rozlišení jeho obecné a odborné roviny. Na základě četby textů bude vypracována specifická slovní zásoba, terminologie, obraty a výrazové prostředky charakteristické pro jednotlivé oblasti komunikace, které si pak studenti procvičí v typických situacích, ale i kontrastivně prostřednictvím tlumočení a krátkých překladů.
Schopnost komunikovat na úrovni B2+/C1.
Předpoklady
Jazykové znalosti němčiny na úrovni B2+/C1 evropského referenčního rámce.

Hodnoticí metody a kritéria
Písemná zkouška, Analýza výkonů studenta, Rozbor jazykového projevu studenta, Test, Průběžné hodnocení

Aktivní účast na semináři, závěrečný test z probrané slovní zásoby a gramatických jevů. Předmět bude vyučován v německém jazyce.
Doporučená literatura
  • BRILL, L.M. a M. TECHMER. Němčina. Velká cvičebnice slovní zásoby. Praha, 2013.
  • BUSCHA, A. a S. SZITA. B Grammatik (Sprachniveau B1/B2). Leipzig, 2011.
  • BUSCHA, A., S. RAVEN a G. LINTHOUT. Erkundungen. Deutsch als Fremdsprache. Integriertes Kurs- und Arbeitsbuch. Sprachniveau C1. Leipzig, 2009.
  • BUSCHA, A., S. RAVEN a M. TOSCHER. Erkundungen. Deutsch als Fremdsprache. Integriertes Kurs- und Arbeitsbuch. Sprachniveau C2. Leipzig, 2014.
  • BUSCHA, A., S. SZITA a S. RAVEN. C Grammatik (Sprachniveau C1/C2). Leipzig, 2013.
  • BUSCHA, J. a G. HELBIG. Deutsche Übungsgrammatik. Berlin / München, 2000.
  • FANDRYCH, CH. (ed.). Klipp und klar. Übungsgrammatik Mittelstufe B2/C1. Stuttgart, 2012.


Studijní plány, ve kterých se předmět nachází
Fakulta Studijní plán (Verze) Kategorie studijního oboru/specializace Doporučený ročník Doporučený semestr