1. Diachronní lingvistika francouzštiny. Zdroje poznání. Diachronní korpusy. 2. Prehistorie francouzštiny, lidová latina v Galii, socio-historický kontext. 3. Periodizace vývoje francouzského jazyka. 4. Stará francouzština: socio-historický úvod, vymezení na základě parametrů diachronických, diatopických a diastratických. 5. Stará francouzština: základní charakteristiky fonetické. 6. Stará francouzština: lexikální specifika a slovníky staré francouzštiny. 7. Stará francouzština: morfosyntax substantiv, členů, adjektiv a zájmen. 8. Stará francouzština: morfosyntax sloves, neohebné slovní druhy. 9.-10. Stará francouzština: základní charakteristiky syntaktické. 11. Střední francouzština - období zásadních strukturních změn. 12. Francouzština období renesance a francouzština klasická vytváření spisovné normy. 13. Moderní francouzština.
|
Cílem předmětu je představit vývoj francouzského jazyka z lidové latiny až po moderní dobu. Jednotlivé periody vývoje francouzštiny jsou charakterizovány jednak z hlediska socio-historického - statut francouzštiny v příslušném období ve vztahu k uživatelům, její rozšíření a oblasti úzu, jednak z hlediska jazykového, diachronního - fonetické, morfologické, syntaktické a lexikální změny, ke kterým došlo v jednotlivých etapách. Posluchači se seznámí se zásadami diachronního přístupu ke studiu jazyka. Probírané změny budou dokumentovány četbou starých textů, studenti se též naučí používat diachronní korpusy francouzštiny (BFM, Frantext).
Student(ka) vysvětlí jednotlivé vývojové fáze francouzského jazyka. Student(ka) rozumí hlavním principům vývoje francouzského gramatického systému. Student(ka) dokáže nahlížet gramatické a lexikální současné francouzštiny v diachronní perspektivě.
|
-
Brunot, Ferdinand; Antoine, Gérald; Batany, Jean. Histoire de la langue française : des origines ? nos jours. Tome I, De l'époque latine ? la Renaissance. Paris : Librairie Armand Colin: Librairie Armand Colin, 1966.
-
Buridant, Claude. Grammaire nouvelle de l'ancien français. [Paris] : Sedes: Sedes, 2000. ISBN 2-7181-9265-8.
-
Cerquiglini, Bernard. Une langue orpheline. Paris: Les Éditions de Minuit, 2007. ISBN 978-2-7073-1981-4.
-
Chaurand, Jacques. Nouvelle histoire de la langue française. Paris: Édition du Seuil, 1999. ISBN 978-2-02-107238-9.
-
Joly, Genevi?ve. L'ancien français : [cours, documents, entraînement]. Paris : Belin: Belin, 2004. ISBN 978-2-7011-3225-9.
-
Marchello-Nizia, Christiane; Combettes, Bernard,; Prévost, Sophie; Scheer, Tobias. Grande grammaire historique du français. Vol. 1. [Berlin]: De Gruyter Mouton, 2020. ISBN 978-3-11-034553-7.
-
Marchello-Nizia, Christiane; Combettes, Bernard,; Prévost, Sophie; Scheer, Tobias. Grande grammaire historique du français. Vol. 2. [Berlin]: De Gruyter Mouton, 2020. ISBN 978-3-11-034553-7.
-
Ménard, Philippe. Syntaxe de l'ancien français. 4. édition revue, corrigée et augmentée. Bordeaux: Éditions Bi?re, 1994. ISBN 2-85276-036-3.
-
Perret, Michele. Introduction a l'histoire de la langue française. 3e éd. Paris : Armand Colin: Armand Colin, 2008. ISBN 978-2-200-34661-4.
-
Rey, Alain; Duval, Frédéric,; Siouffi, Gilles. Mille ans de langue française : histoire d'une passion. I., Des origines au français moderne. Édition revue et augmentée. Paris: Perrin, 2011. ISBN 978-2-262-03311-8.
-
Rey, Alain; Duval, Frédéric,; Siouffi, Gilles. Mille ans de langue française : histoire d'une passion. II., Nouveaux destins. Paris: Perrin, 2011. ISBN 978-2-262-03435-1.
-
Zink, Gaston. Morphologie du français médiéval. 5. ed. Paris : Presses Universitaires de France: Presses Universitaires de France, 2000. ISBN 2-13-046470-X.
-
Zink, Gaston. Phonétique historique du français. 1e éd. Paris : Quadrige: Quadrige, 2006. ISBN 2-13-055624-8.
|