|
Vyučující
|
-
Vágnerová Marta, PhDr. Ph.D.
-
Matyušová Zdeňka, doc. PaedDr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
1. Předmět a základní pojmy stylistiky. 2. - 3. Morfologické a fonetické prostředky stylistiky - cvičení. 4. Norma a její pojetí v oblasti stylistiky - kodifikace a její historická proměnlivost. Variabilita normy. Norma a jazykový systém. 5. Ruský národní jazyk a jeho formy existence. Spisovný jazyk. 6. Územní dialekty ruštiny. Sociální dialekty a jejich postavení v rámci národního jazyka. 7. Lexikální a syntaktické prostředky stylistiky - cvičení. 8. Stylistika jazyka a řeči. Hovorová ruština jako spisovná vrstva národního jazyka. 9. - 10. Obecná čeština jako nespisovná mluvená podoba mluvené češtiny. Další stylové rozvrstvení ruského a českého jazyka. Prvky stylistického snížení a zvýšení v mluveném projevu. 11. Funkční styly obou jazyků - styl vědecký, umělecký, publicistický. 12. Norma knižního jazyka a norma hovorové ruštiny ve srovnání s žargony. 13. Norma věcného stylu - žánrová a typová charakteristika: obchodní dopis, potvrzení, žádost, podání, kupní smlouva - stylistická charakteristika. 14. Uzavření problematiky. Opakování. Zápočty.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Práce s textem (učebnicí, knihou), Aktivizující (simulace, hry, dramatizace), Práce s multimediálními zdroji (texty, internet, IT technologie), Individuální konzultace s vyučujícím
|
|
Výstupy z učení
|
Normativnost ruského jazyka. Funkční styly a žánrové útvary. Praktická stylistika - jednotlivé typy dokumentů (žádost, plná moc, prohlášení, potvrzení, ...).
Tento předmět tvoří svým způsobem zastřešující disciplínu pro praktické schopnosti studentů, zvládají absolventi především produkci i korekci odborného textu po stylistické stránce, jakož i určování stylistických významů základních slovních druhů ve všech jazykových rovinách.
|
|
Předpoklady
|
Pokročilá znalost ruské morfologie, fonetiky a základů lexikologie.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Analýza výkonů studenta, Rozbor jazykového projevu studenta, Test, Průběžné hodnocení
Pravidelná účast a aktivní práce v seminářích, zvládnutí učební látky. Orientace v knižních stylech Čj i Rj. Stylistické hodnocení jazyka v praktické rovině.
|
|
Doporučená literatura
|
-
Bečka J. V. Česká stylistika. Praha, Academia, 1992.
-
Čechová, M., Krčmová, M., Minářová,E. Současná stylistika. Praha, 2008.
-
Denní tisk a jiné autentické materiály.
-
Barlas, L.:. Stilistika russkogo jazyka. Moskva 1986.
-
Rozental, D. N.:. Praktičeskaja stilistika. Moskva1974.
-
Sokolová, J.:. Texty - zobrazenia - komunikáty. Nitra: UKF, 2017.
|