|
Vyučující
|
-
Mackerle Adam, doc. ThLic. Th.D.
|
|
Obsah předmětu
|
Četba latinských (především filozofických) textů a jejich gramatická analýza. Text je vybrán na začátku semestru a může být každý rok jiný, podle potřeb a požadavků studentů či vyučujícího. Studenti si texty připraví doma, na hodině se pracuje již s vyhotovenými překlady a řeší se konkrétní nejasnosti.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Práce s textem (učebnicí, knihou)
|
|
Výstupy z učení
|
Kurz je završením tří předchozích kurzů. Cílem kurzu je zvládnutí četby latinských originálů se slovníkem.
Student je schopen porozumět latinskému textu se slovníkem.
|
|
Předpoklady
|
Předpokládá se úspěšné absolvování kurzu LAHU3 či kurzu obdobného.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Ústní zkouška, Písemná zkouška, Analýza výkonů studenta
Student musí splnit dva úkoly: - zvolit si jeden ze zadaných latinských textů, přeložit jej a překlad v Moodlu odevzdat do příslušného data. - během semestru s kolegy pracovat na společném překladu zadaných textů. Během této práce musí prokázat obeznámenost s latinskou gramatikou a věcnou a přesnou argumentaci při překladu.
|
|
Doporučená literatura
|
-
Cambridge latin course 5.. Cambridge, 2005. ISBN 0-521-63543-8.
-
Slovník středověké latiny v českých zemích. Sv. 1.-18.. Praha 1977- 2002.
-
Beeson Ch. a primer of medieval latin an anthology of prose and poetry. washington. ISBN 0-8132-0635-9.
-
Bilíková, E. Přehled latinské mluvnice.. Brno, 1992.
-
Filipi, P. Sbírka latinských textů pro bohoslovce.. Praha, 1976.
-
Floss,K.; Nejeschleba, T. Úvod do latinské filozofické terminologie a četby.. Olomouc, 2000. ISBN 80-244-0101-0.
-
Koronthályová, M. Latinitas ecclesiastica, Praha. 1994.
-
Kuťáková, E. - Slabochová, D. Gramatické a lexikální minimum k latině 2. 2. dopl. a uprav. vyd.. Praha, 1997.
-
Novotný, F. a kol. Základní latinská mluvnice. 2. vyd.. Praha, 1992.
-
Pražák, J.; Novotný, F.; Sedláček, J. Latinsko - český slovník.. Praha, 1955.
|